续;El me inició en la doctrina socialista.
他使我对社会主义理论有了初步了解。
El me inició en la doctrina socialista.
他使我对社会主义理论有了初步了解。
Después de un breve preludio, inició un aria.
她简短地试嗓之后，开始演唱一曲咏叹调。
El Realismo en la pintura inició a finales del siglo XIX.
绘画的现实主义风格从十九世纪末开始。
Lleguemos a un acuerdo para iniciar ya esta labor fundamental.
让我们协议现在就进行这项关键性工作。
Un aspecto positivo es que se inició la repatriación en Liberia.
较为乐观的是，利比里亚开始出现返回的情况。
La policía inició la investigación para descubrir a los ladrones del banco.
警察开始了调查来搜寻银行抢劫犯。
A la mayor brevedad se debe iniciar un diálogo político y constitucional.
不延迟地开始政治和宪政对话。
La Presidencia conjunta demuestra la importancia de esta empresa que iniciamos juntos.
他们共同主持会议反映了我们共同努力的重要性。
En otros, pensaron que habían pocas pruebas para iniciar una investigación.
在另一些案件中，它们认为证据过于薄弱，无法据以进行调查。
El inspector de construcción debe aprobar la obra antes de iniciar la siguiente etapa.
建筑检查员要在下一个阶段开始前通过这个项目。
Además, a fines de julio se inició una importante campaña de información pública y divulgación.
此外，在7月下旬开始了一场大规模的宣传运动和外展运动。
Sin embargo, en la práctica no es fácil y resulta costoso iniciar acciones judiciales.
然而在现实生活中，这种做法既费钱又艰难。
Otros oradores estaban de acuerdo en iniciar cuanto antes la elaboración de nuevos instrumentos internacionales.
另一些发言的人则主张早日订立新的国际文书。
La Comisión inicia el examen del tema.
委员会开始审议这个项目。
Se inicia una rueda de preguntas.
一轮新的
问开始了。
La Comisión Inicia el examen de los subtemas.
委员会开始审议这两个分项目。
El proceso se iniciará en el bienio 2006-2007.
这项工作将在2006-2007两年期内开始。
La Comisión inicia el examen de este del programa.
委员会开始审议这个议程项目。
La Comisión inicia el examen del tema 80 del programa.
委员会
续审议议程项目80。
La Comisión inicia el examen de este tema del programa.
委员会开始审议这个议程项目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
