1.Durante el período que abarca el presente informe, el personal de contratación local realizó un inventario pormenorizado del equipo de comunicaciones y de los laboratorios de la UNMOVIC.

1.在本报告所述期间，当地工作人员对监核视委实验室的通信器械和设备进行盘点。

2.Preocupado por la afirmación de que la organización tenía autorización para sacar el artefacto, preferiría una respuesta explícita del Servicio de Seguridad de las Naciones Unidas en Ginebra sobre si la organización tenía o no permiso.

2.他注该组其得到授权出示该器械的说法，因此希望日内瓦的联合国安保部门明确答复是否给予该组准许。