有奖纠错
| 划词

La probabilidad de un impacto depende del tamaño de los objetos, cuya distribución sigue una ley exponencial bastante conocida.

概率取决于天体的小,其概率分布遵循合理周知的能量定律。

评价该例句:好评差评指正

La Subcomisión observó que esos objetos representaban una amenaza potencial, aunque era muy poco probable que colisionaran con la Tierra.

小组委员会注意到,尽管近地天体地球碰撞的概率很小,但近地天体仍可对地球构成一种威胁。

评价该例句:好评差评指正

Aunque las probabilidades de colisión de esos objetos con la Tierra son muy bajas, representan una posible amenaza para el planeta.

尽管近地体撞地球的概率很低,但还是对地球构成潜在威胁。

评价该例句:好评差评指正

Si bien las cifras de la encuesta indican que hombres y mujeres son víctimas de la violencia en medida prácticamente igual, se observan de todas maneras diferencias importantes.

尽管调查数字表明,男女成为受害者的概率几乎相等,但其中还有的差异。

评价该例句:好评差评指正

La Red Europea de Observación de Bólidos suministra datos fundamentales para calcular el flujo de la masa cerca de la Tierra y las probabilidades de colisión con cuerpos grandes.

欧洲火球网为接近地球的质量通量以及碰撞的概率计算提供基础数据。

评价该例句:好评差评指正

La determinación de los riesgos no sólo supone calcular las probabilidades de que se produzcan fenómenos de diversa severidad, sino también detectar los factores que hacen que los sistemas socioeconómicos sean vulnerables a los peligros.

查明风险不仅需要估计严重程度不同的危害事件概率,也需要查明使社会经济制度易受危害的因素。

评价该例句:好评差评指正

Se está examinando esta técnica dentro del programa de investigación de la verificación del Reino Unido por la utilidad que presta en cuanto a la verificación, calculando las probabilidades de detección y de falsa alarma en diversas situaciones.

联合王国核查问题研究方案正在通过计算在各种不同情况下的能探测出假警报的概率,来审查这一技术,看它是否对核查有用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chinchibira, chinchilla, chinchillla, chinchimén, chinchín, chinchinear, chinchintor, chincholero, chinchón, chinchona,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

O bien, probablemente tú no lo hagas.

或者说,你大不会这样做。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Y si ampliamos hasta 57 personas, ¡la probabilidad llega 99%!

但如果我们扩大到57人,那会高达99%!

评价该例句:好评差评指正
物理一分钟

¡Y resulta que también hay una pequeña posibilidad, de que allí la encuentres!

而且事实证明,你在那里找到它的很小!

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Cuanto mayor contacto hubiese entre la gente, más posibilidades existían de reproducir el virus.

人与人间的接触越多,病毒传播的越大。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Por el contrario, la expresión " deber de" indica una probabilidad o una suposición.

相反,表达“应该”表示或假设。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Cada medición tiene dos resultados posibles con igual probabilidad.

每次测量都有两个可能的结果,且相等。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Pero en realidad, las probabilidades no son iguales - por cada 100 niñas nacidas, el mundo recibe unos 106 niños.

但实际上,并不是一样的——每出生100个女孩,相应会出生106个男孩。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Si lo exponéis a los 19 o 20 años, la probabilidad de que le influya son prácticamente nulas.

如果你在 19 或 20 露它,它影响它的几乎为零。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

En cambio, es más fácil calcular la probabilidad de que el cumpleaños de todos sea diferente.

反而更容易计算出每个人的生日都不一样的

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Genéticamente somos igual de parecidos a nuestros dos padres, pues heredamos la misma cantidad de ADN de cada uno de ellos.

基因上来说,我们像父亲和像母亲的是相同的,因为我们从双亲身上继承的DNA数量是一样的。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Para averiguarlo, veamos cómo un matemático calcularía las probabilidades de un cumpleaños el mismo día.

为了找出答案,让我们看看数学家如何计算同一天生日的

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

En un grupo de 23 personas, hay un 50,73% de probabilidad de que dos personas cumplan años el mismo día.

在一组 23 人中,两人生日相同的为 50.73%。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

En estas situaciones de incertidumbre, en la mente ocurre un fenómeno que se llama " negligencia de la probabilidad" .

在这些不确定的情况下,头脑中会出现一种现象, 称为“疏忽” 。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Entonces, podemos hallar la probabilidad de coincidencia restando la de no coincidencia desde 100.

因此,我们可以通过从 100 中减去不匹配的来找到匹配的

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Así que las probabilidades de coincidir y las de que no coincidan deben sumar 100%.

所以匹配和不匹配的总和必须为 100%。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Calcule la probabilidad de que solo un par de personas tengan cumpleaños diferentes.

找出只有几个人生日不同的

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Podemos utilizar un campo de las matemáticas conocido como combinatorias, que se ocupa de las probabilidades de combinaciones diferentes.

我们可以使用称为组合数学的数学领域,它处理不同组合的

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Los 253 pares tienen probabilidad de coincidencia de cumpleaños.

所有 253 对都有生日巧合的

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Multiplique todos estos datos juntos y obtendrá la probabilidad de que nadie coincida en un cumpleaños.

将所有这些数据相乘,得到生日那天没有人匹配的

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Entonces hay un 49,27% de probabilidad de que nadie en el grupo de 23 comparta un cumpleaños.

所以有 49.27% 的 23 人组中没有人生日相同。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chingoyo, chingue, chinguear, chinguero, chinguerre, chinguirito, chino, chinook, chip, chip de silicio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接