En cuanto a la herencia paterna, ya le dije lo que creí cuando vi a su hijo.

“关于父辈的遗传问题，我已经对你说，当我看到你儿子的时候，我就相信是这方面的问题。

Bueno, yo creo que eso está cambiando, pero es verdad que en el pasado, pues nuestros padres no aprendían inglés, aprendían francés.

好吧，我认为时代在变化，但在去确实如此，我的父辈没有英语，的法语。

Siempre se dice también, achicando la historia, se dice que el abuelo hace la fortuna, los hijos la mantienen y los nietos la dilapidan.

人常说，历史被缩减为：祖辈创造财富，父辈维持财富，孙辈挥霍财富。

Esto es así porque los refranes se van transmitiendo tal cual de generación en generación, se aprenden de memoria y van pasando de padres a hijos, de forma que se convierten en cápsulas del tiempo lingüísticas.

因为谚语总是世代相传，从记忆中得来，从父辈传到子辈，成为一种语言时间囊。

Sin duda fue este oficio paterno el que lo llevó a idear una máquina que simplificara las operaciones que su padre, y seguramente toda la familia, debían realizar todos los meses al pagar a los soldados.

毫无疑问，正是由于父辈的职业才导致设计出一台机器，来简化父亲、想必还包括整个家庭的工作，每个月给士兵发工资时都必须进行这样操作。