有奖纠错
| 划词

Ello requiere la adopción sin tardanza de un calendario de aplicación muy estricto.

要尽快通过一个紧凑执行日历。

评价该例句:好评差评指正

El referéndum no es sino uno de los dos grandes acontecimientos electorales que está preparando simultáneamente la Comisión Electoral Independiente del Iraq dentro de un plazo muy ajustado.

公民投票只是伊拉克独立选举委员会在非常紧凑时间框内同时筹备两项重大选举活动之一。

评价该例句:好评差评指正

Por eso, somos partidarios de mantener el carácter compacto del Consejo de Seguridad y creemos que el número de miembros de un Consejo reformado debe ser razonable.

这就是俄罗斯为何呼吁保持安全理事会紧凑特点,以为何认为改革后安理会成员数目不应超过一个合理数字。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


累进, 累进的, 累进税, 累了的, 累年, 累人的, 累世, 累死, 累退, 累赘,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新版现代西班牙语第二册

Como se aproxima el día de la partida, tiene un apretadísimo programa de actividades.

由于出发日期临近,他有紧凑日程活动要做。

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游世界

En este corto pero intenso viaje por Perú me fui con muchos aprendizajes.

在这次短暂而紧凑秘鲁之旅,我收获颇丰。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Para recrear esta intensa secuencia, el equipo se inspiró en Adolf Hitler y el ejército nazi.

为了拍摄这个紧凑镜头,制作团队从阿道夫·希特勒和纳粹军队灵感。

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游世界

Así que este primer día vamos a tratar de tomarlo bastante tranquilo para después arrancar con todo, se nos viene unas caminatas bastante intensas.

此第一天我们轻松一些,之后就能继续前进,安排一些相当紧凑行程。

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

Grupos compactos de galaxias como este pudieron haber sido más comunes en el universo primitivo, cuando el material sobrecalentado que caía en ellos podría haber alimentado agujeros negros muy energéticos.

像这样紧凑星系群在早期宇宙可能更常见,当过热物质落入其时,它可能为黑洞提供了极高燃料。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Sí, por eso… Esa tierra que nos sostenía, que sostenía el baño y el muelle, sólida y compacta, indistinguible del resto de la isla, fue creada por él.

,这就是为什么… … 那片支撑着我们、支撑着浴室和码头土地,坚实而紧凑,与岛上其他地方没有什么区别,是他创造

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Día tranquilo en Andalucía algún chubasco en Melilla viento de levante que sopla con fuerza nubosidad baja y compacta con bancos de niebla en Almería y nubes altas que llegan por el noroeste del sector.

安达卢西亚安静一天,梅利利亚有阵雨,强烈东风吹来低沉而紧凑云层,阿尔梅里亚有雾堤,高云来自该地区西北部。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


棱锥, , 冷拔, 冷冰冰, 冷不防, 冷不防地, 冷布, 冷菜, 冷餐, 冷餐的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接