Cometió esa falta no de casualidad .
他犯那个错误绝非偶然。
Tiene la valentía de reconocer su error.
他敢于承认错误。
De ese error se siguieron consecuencias desastrosas.
那个错误造成严重的恶果。
Hizo confesión al sacerdote de su culpa.
他向牧师承认自己的错误。
He advertido que había muchas faltas en este libro.
到这本书有不少错误。
Hay un error gramática en esta oración.
这个句子里有个语法错误。
La traducción de esta frase es una traducción mala.
这句句子的译是错误的。
El niño comentió un error manifiesto .
小孩子犯一个明显的错误。
Como tenía un erro pequeño, logró el subcampeón.
因为一个小错误，她亚军。
Creo que ya se ha dado cuenta de su error.
觉他已经识到自己的错误.
Tus errores nos han ocasionado pérdidas colosales.
你的错误给们造成巨大的损失。
Criticamos sus errores presentando hechos y razonamientos.
们摆事实讲道理批判他的错误。
No es malo equivocarse; lo malo es persistir en el error.
犯错并不可怕。可怕的是坚持错误。
De aquí aparece que todavía no se ha dado cuenta de su error.
由此可以看出他还没有识到自己的错误。
Si no quieres equivocarte, no tomes decisiones precipitadas.
你要是不想犯错误，就别仓促做决定。
Es natural que lo critiquen habiendo cometido un error tan grave.
他犯么严重的错误，当然要受批评.
No debemos atribuirnos a nosotros mismos los méritos,y a otros,los errores.
们不能把功劳归于自己，而把错误推给别人。
No debes atribuir sus errores sólo a la negligencia.
你不应该把他的错误说成只是疏忽的结果。
Para encontrar el origen del problema vamos a reproducir el error.
为找到问题的源头，们要再重现一次错误。
Su gramática era excelente, nunca tenía faltas de ortografía.
他的语法水平很棒，从来不犯拼写错误。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hoy vamos a hablar de errores comunes, especialmente de cómo dejar de cometerlos.
今天我们来说说常见的错，尤其是如何避免犯这些错。
Un error de cálculo permitido o amparado por la Casa Real.
被王室允许的划错。
Este es un error que cometen con mucha frecuencia los estudiantes de español.
这是西班牙语学生经常犯的错。
El error se siguió replicando década tras década hasta 2012.
这一错直到2012年才被改正。
Otro error es no salir del centro de la ciudad.
下一个错是不离开市中心。
Era un cálculo empírico que se basaba en el ensayo-error.
这是一种基于试验和错的经验算。
El segundo error muy común es el uso de las preposiciones.
第二个常见错是介词的使用。
Porque un error puede hundirte la vida.
因为一个错能毁掉你的一生。
Otro error es ser impaciente con el servicio.
下一个错是对服务感到不耐烦。
Otro error es intentar comer o cenar muy pronto.
下一个错是午饭或晚饭吃得太早。
El mayor aarg que puedes cometer con este plato es la lechuga acuosa.
这道菜最容易犯的错是菜汁太多。
Otro error es hacer excursiones locas.
下一个错是疯狂出游。
El camino de la creatividad está pavimentado de errores.
通向创造力的道路是由错铺设而成的。
Sin embargo, la mayor parte de estas suposiciones son falsas creencias.
然而，大多数假设都是错的观念。
Porque esta gente parte de una idea equivocada. . . es que somos todos iguales.
因为人们有个错的信念...他们觉得人都是平等的。
Debemos mostrarle a los gobernantes que sabemos cuáles son los errores que se han cometido.
我们必须向统治者表明我们知道犯了什么错。
Es decir, es elegir voluntariamente no ver algo que es incorrecto.
也是说，这是自愿选择不去看错的事情。
Aunque por momentos entra en razón, dándose cuenta de su error.
尽管他有时找回了理智，意识到自己的错。
Los corrigió y me los devolvió para que los enviase.
他把错改正后把它们交给我发出去。
¿O crees que esta clasificación es errónea y no existe tal cosa?
或者你认为这种分类是错的，没有这种东西？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
严重的恶果。
到这本书有不少
译是
划
南
是介词的使用。
能毁掉你的一生。
