Pero si tenemos cuidado, es suficiente para una.

但要保险些，就只够一艘了。

Las rescataron naves civiles que recorrían esas regiones.

最后被在这个空间区域航行民用所救。

Hablamos de navegar por el espacio y no de volar por él, ¿no es así?

为什么是宇宙不是宇宙机呢？

Además, el edificio fue diseñado con la forma de una nave espacial.

且，该建筑被设计成宇宙形状。

Todo el combustible de Nave Tierra es más o menos suficiente para dos naves.

星舰地球所有燃料，基本上够两艘。

Identificar rutas seguras para las posibles retiradas de naves espaciales al espacio profundo.

“要为可能撤向太空深处确定安全航线。”

¿Qué quiere decir eso en relación con nuestro programa de platillos voladores?

“这和我们项目有什么关系吗？”

Hay tantas partículas que el platillo no podría aterrizar sin ser golpeado por alguna de ellas.

由于这些粒子太多，无法在不被撞情况下降落。”

¿Por qué estamos gastando tanto dinero en llevar un platillo tripulado a la Tierra?

“为什么我们花这么多钱把载人带到地球？”

¿Mi nieto viajará a bordo de una de esas naves?

“他能上？！”

¿O acaso piensa que las naves no despegarán hasta dentro de trescientos o cuatrocientos años?

您以为，逃亡要三四百年后才起程吗？

Pues su nieto las verá despegar.

“您孙子就能看到起程。”

Exceptuando los motores de fusión, la mayor parte de los repuestos clave de Nave Tierra son interoperables.

除聚变发动机外，星舰地球所有上关键配件大部分都可以通用。

El control de tierra perdió contacto con la nave.

地面控制与失去联系。

La extensión blanca le recordó las cabinas esféricas de las naves espaciales tal y como habían salido en las noticias.

这空白让他想起曾在电视新闻中看到上球形舱。

Incluso con el reducido margen para el desarrollo tecnológico que existe actualmente, la humanidad podría llegar a construir naves generacionales.

可是即使在目前有限技术发展空间里，人类也有可能造出世代。

Pero el nieto de él, sí.

但他孙子能上。”

¿Cómo vas a hacer para colocarlas en nuestra nave espacial?

你打算怎么把它们放在我们宇宙上？

Diciendo que habían caído, digamos, unas naves espaciales que eran… parece que platillos voladores.

话虽如此，比如说，有些宇宙掉下来了，它们看起来像碟。

Una nave espacial primitiva y parece que va a aterrizar en el albóndico oíde.

一艘原始宇宙，看起来要降落在 Oyid Meatball 上。