有奖纠错
| 划词

Dans une cocotte faire fondre deux échalotes et un oignon.

在炖锅煸软两个小洋葱头一个洋葱。

评价该例句:好评差评指正

Faire revenir le riz dans l'huile d'olive jusqu'à être translucide avec les échalotes émincées.

将切碎的洋葱熟米放入油米半透明状。

评价该例句:好评差评指正

Pelez et hachez finement l'échalote.

将小洋葱头削皮,细细切碎

评价该例句:好评差评指正

Accompagnez les huîtres de quartiers de citron, de vinaigre à l’échalote, de pain de seigle et de beurre frais.

装上配牡蛎的柠檬瓣、泡了小洋葱头的醋麦面包新鲜黄油。

评价该例句:好评差评指正

Dans un saladier, mélangez la crème, le reste de jus de citron et l'échalote. Assaisonnez avec sel, poivre et muscade.

在色拉盆,把奶油,剩下的柠檬汁洋葱末混合用盐、胡椒粉调味。

评价该例句:好评差评指正

Préparez la marinade : dans un récipient à fond plat, mélangez huile, shoyu, échalotes émincées, jus de citron, sucre.Salez et poivrez.

在容器把橄榄油、酱油、切成薄片的葱头、柠檬糖混在一起,加入盐胡椒。

评价该例句:好评差评指正

Dans une large assiette mettre par couches : le thon, étaler un peu de mayonnaise, blancs d'œufs râpés, mayonnaise, carottes, mayonnaise, échalotes, pommes de terre, mayonnaise.

在大的平盘上依次堆层:金枪鱼,轻抹一层蛋黄酱,碎蛋白,蛋黄酱,胡萝卜,蛋黄酱,小圆葱,蛋黄酱。

评价该例句:好评差评指正

Mettez-y les lardons, les foies de volaille et les champignons à revenir à feu vif pendant 4 min. Puis ajoutez l’échalote et le cerfeuil. Salez et poivrez.

放入烟熏猪胸肉丁、鸡肝块蘑菇,用大火煸炒4分钟。接着加入小洋葱头香叶芹。撒上盐胡椒。

评价该例句:好评差评指正

Mettre les tomates, le concentré de tomates, le bouillon, la courgette et les échalotes dans une large casserole. Porter à ébullition. Réduire sur feu doux et laisser mijoter 5 minutes.

将番茄,番茄酱,高汤,西葫芦洋葱头放入一个大锅。煮沸。改小火炖5分钟。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


藏器待时, 藏青, 藏青色, 藏入地窖, 藏身, 藏身处, 藏身之处, 藏书, 藏书(图书馆、博物馆的), 藏书标签,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Cooking With Morgane(中菜)

J’épluche les échalotes et les gousses d’ail.

我把大葱和大蒜瓣去皮。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级

Et je vais faire des échalotes confites.

还要做蜜饯洋葱

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Pendant ce temps, je vais passer aux échalotes.

这个时候,我将着手分葱。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Je vais prendre mon échalote et ciseler finement.

我将切碎。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥

Je prends l'échalote et je vais l'émincer.

取出洋葱,把它切成薄片。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Ensuite, il taille des échalotes et s'attaque aux épinards.

然后,切了洋葱和菠菜。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(泰菜)

Je mets les échalotes et les gousses d’ail dans un mortier.

我把大葱和蒜瓣放在一个研钵里。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级

Un peu de fruits de la passion revenus avec des échalotes.

还有用葱炒过的百香果。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥

Moi j'aime bien les échalotes, alors je vais les garder.

我很喜欢小洋葱头所以我要保留它们。

评价该例句:好评差评指正
米其林

Pour commencer je vais préparer mes échalotes pour le beurre blanc.

首先,我要为了制作我的黄油调味汁来处理一下小葱

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中菜)

Je coupe les échalotes en deux.

我把大葱切成两半。

评价该例句:好评差评指正
米其林

Ensuite, je vais récupérer les échalotes.

然后我会把小洋葱头装起来

评价该例句:好评差评指正
米其林

Ensuite, je vais ciseler une échalote.

然后我会准备一个小洋葱头

评价该例句:好评差评指正
米其林

Donc là, je vais ciseler l'échalote avec un filet de sol.

所以现在,我要切碎小洋葱头

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级

Il y a une béchamel, il y a des champignons, l'échalote.

有一层奶油调味酱,有蘑菇,还有小洋葱

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥

Alors là, on va passer à l'échalote.

现在我们来处理洋葱头

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级

J'ai pris quelques échalotes, je vais les mettre en cuisson avec mon poulet.

我切了几根青葱准备和鸡肉一起煮。

评价该例句:好评差评指正
米其林

Je récupère les échalotes pour finir le plat.

我用小洋葱头来完成这道菜。

评价该例句:好评差评指正
米其林

Je récupère les échalotes pour les mettre sur les poireaux tout à l'heure.

我把小洋葱头放在刚刚的大葱上。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Patrick cisèle une échalote et la fait revenir dans les sucs du filet de bœuf.

帕特里克将切碎,放入带有牛肉汁水的锅中煎黄。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


藏药, 藏掖, 藏医, 藏医藏药, 藏语, 藏原羚, 藏在树后, 藏拙, 藏踪, 藏族,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接