Attention messieurs, faites vos paris. Dans quelle boîte se trouve Sacha?

意先生们，下吧。Sacha在哪个箱子里？

Et on parie sur des matchs de cuju , une forme de football à la chinoise, pour entraîner les militaires!

人们还会在蹴鞠比赛中下，这是一种中国式足球，用于训练军队！

Chaque portrait s'accompagnait d'une légende précisant le nom du sorcier et le crime pour lequel il avait été envoyé à Azkaban.

每张照片下有名和被关进阿兹卡班的罪行。

Pari tenu pour le moment, selon cette conseillère.

根据这位顾问的说法，暂时下，。

Le groupe F était un groupe sur lequel on aurait misé.

F 组是我们本可以下的组。

Et quand on débute ce pari?

当我们开始下的时候呢？

Une victoire par cinq buts d'écart sur laquelle un dirigeant du club serbe aurait parié 5 millions d'euros.

一场相隔五球的胜利，塞尔维亚俱乐部的领袖将下500万欧。

En fait il y a quelques années pendant la finale du Régional Poker Tour, j'avais misé gros, très gros.

上，几年前在地区扑克巡回赛的决赛中，我下很大，非常大。

Pour réussir son pari, Gustave Eiffel est prêt à tout, il a même investi sa fortune personnelle.

为了成功下，古斯塔夫·埃菲尔已做好了一切准备，他甚至投入了自己的个人财富。

Lorsque la situation est vraiment délicate, l'ours est attiré vers une cage, enfermé et endormi avec une seringue hypodermique.

- 当情况非常微妙时，熊会被引诱到笼子里，用皮下射器将其锁起来并入睡。

Pour faire le pont entre les deux pays et préparer cet événement planétaire, l'Institut français et le Comité olympique de Grèce font un pari : donner envie aux jeunes grecs de vivre les Jeux olympiques en français.

为了弥合两国之间的差距，为这次全球盛会做准备，法国研究所和希腊奥委会正在下：让年轻的希腊人想用法语举办奥运会。

Steve souhaitait miser sur ces nouvelles terres fédérales, mais les terrains sont si peu nombreux, selon lui, qu'ils risquent de ne pas être rentables, comparé au prix de la construction d'un puits, entre 8 et 10 millions de dollars.

史蒂夫想在这些新的联邦土地上下，但在他看来，这些土地太少了，他们可能无法盈利，与建造一口井的价格相比，在 8 到 10 之间百万美。