Ça peut être un message de mécontentement vis-à-vis d'une décision politique, ou pour dénoncer un problème dans la société.

它可以是对政治决定而产的信息，也可以是谴责社会问题的信息。

Son esprit indépendant, son aversion pour toute forme de contrainte sociale, lui déplaisaient profondément.

他的独立精神，他对任何形式的社会约束的厌恶，使他深感。

La grogne sociale face à la loi travail s'amplifie en France et François Hollande maintient son soutien au texte décrié.

法国社会对劳动法的情绪日益高涨，弗朗索瓦·奥朗德继续支持遭到谴责的。

Ils ont l'impression que les responsables politiques n'en font pas assez pour eux, d'où ces manifestations, une forte insatisfaction avec comme résultat des conflits sociaux qui prennent de l'ampleur.

他们的印象是政治领导人为他们做的还够，因此这些示威活动是对日益加剧的社会冲突结果的强烈。

Les rangs au sein du NFP pas forcément resserrés De leur côté, les Insoumis ont multiplié les imprécations en direction des socialistes, accusés de diviser l'alliance pour une place au gouvernement.

就他们而言， 屈派加倍了他们对社会党人的，被指责为了在政府中占有一席之地而分裂联盟。