Le logo AOC, aussi, qu'on a ici.

AOC标志也是，我们这里也有。

Sur la photo, AOC est qualifiée de «100% débile» .

在照片中，AOC被描述成了“ 百分百傻瓜”。

« Cela ressemble, pour moi, à une supportrice normale de AOC » .

" 在我看来，这听起来像是一个AOC正常支持者。

Il bénéficie d'une AOC, ça veut dire appellation d'origine contrôlée et d'une AOP, appellation d'origine protégée.

它享有AOC（原产地名称控制）和，AOP（原产地名称保护）认证。

Autre conseil de Laura : privilégiez la mozzarella " di bufala Campana" , protégée par une AOC.

优先选择受AOC保护坎帕尼亚水牛马苏里拉奶酪。

Ils ont beaucoup d'espace parce que, avec l'AOC, on s'est imposé de mettre moins de 20 porcs à l'hectare.

它们有很大空间，因为原产地命名控制，我们被要求在每公顷地上养殖少于二猪。

Les meilleurs vins sont des AOC (appellation d'origine contrôlée).

• 最好葡萄酒是 AOC （Appellation d'Origine Contrôlée）。

Sur le site AOC, je lis cette phrase sublime.

在 AOC 网站上，我读到了这句崇高句子。

Ils ont donc obtenu en juin 2000 l'appellation d'origine contrôlée (AOC) interdisant tout plagiat.

2000 6 ，们获得了原产地标记 (AOC) 认证，禁止任何剽窃行为。

Surtout, ce serait le signe, selon une image abondamment relayée en ligne par la droite américaine, qu’AOC aurait elle-même oublié de voter

这就是一种标志，根据“美国权力网”上大量转播图片，最重要是，AOC她自己忘记了投票。

Son conseil pour AOC ? Reprendre le slogan écrit sur son t-shirt : « Sauvez la planète. Mangez un enfant » .

她对AOC建议？以她T恤上写口号为例：" 拯救地球。吃小孩" 。

La France a développé une politique d'Appellation d'origine contrôlée, les fameuses AOC, devenues AOP, que vous voyez ici apparaître en rouge.

法国制定了原产地名称政策，即著名AOC，现在是PDO，你在这里看到是红色。

Le micro lui est ensuite repris, et AOC a rapidement enchaîné, se contentant d'un simple : « L'espoir n'est jamais perdu » .

随后，麦克风被夺走，AOC迅速跟进，简单说了一句：" 希望永远不会消失" 。

A la pointe sur ces questions, AOC donne-t-elle, pour autant, envie à ses supporters de manger des enfants pour réduire le réchauffement climatique ? Non.

AOC在这些问题上领导力是否使其支持者通过吃掉孩子来减少全球变暖？不是。

En 10 ans, on est passé de 45 000-50 000 euros l'hectare pour des terres en vignes AOC à plus de 100 000-120 000 euros.

- 10 里，我们 AOC 葡萄树土地每公顷价格从 45,000-50,000 欧元增加到超过 100,000-120,000 欧元。

Pour l'AOC Haute-Provence, la spécificité c'est une huile qui est verte, c'est-à-dire un fruit qui est vert, des arômes d'artichaut cru, de foin coupé, de banane, de tomate.

油是绿色。也就是说水果是绿色，并散发朝鲜蓟、干草、香蕉以及西红柿香味。

Dans le journal de Saône-et-Loire. où des viticulteurs du Chatillonnais protestent par avance, on veut les sortir de l'AOC Bourgogne pour les rattacher au Beaujolais, moins coté.

在索恩-卢瓦尔河报纸上。如果来自Chatillonnais葡萄种植者提前抗议，我们想把们带出AOC勃艮第，将它们附加到博若莱，评级较低。

Guettez quelques signes de confiance : Label Rouge, aussi AOP ou AOC pour appellation d’origine protégée ou contrôlée qui garantissent une fabrication du produit dans une aire géographique délimitée.

红色标签，还有法定产区AOP或AOC标记。这些标志保证产品是在限定地理区域内制造。

Alors dans le Médoc, il y a 8 appelations d'origine contrôlée, donc AOC, dans lesquelles on va trouver uniquement des vin rouge.

Dans Analyse opinion critique AOC, une universitaire défend ces enfants qui manifestent pour le climat, et qui sont les vrais adultes de notre temps… Elle choquera les barbons.