Cet argent frais appuiera des activités nouvelles.

新资金将用支持新活。

Le Statut définit aussi les activités du Tribunal.

《规约》中也载列了国际法庭负责活。

Il faudrait continuer et renforcer encore ces activités.

这方面工作应当持续下去并继续加强。

Les recettes générées par ces activités sont considérables.

从基斯马尤木炭非法出口和港口收入取得收入额很可观。

Le Comité exécutif supervise ces activités de suivi.

执行委员会监测这些监测活。

Je vous souhaite plein succès dans vos prochaines activités.

你将业中一切顺利。

L'ONG a temporairement suspendu ses activités à Muqdisho.

该组织已暂时中止了摩加迪沙方案活。

Il avait également organisé sept activités de courte durée.

该中心还举办了7次短期活。

Je lui souhaite plein succès dans ses activités futures.

执行主任今后一切顺利。

Ces centres ont conduit plusieurs activités dans ce domaine.

这些中心这方面采取了许多措施。

Elle est d'aspect normal, autant dire en activité.

监狱状况正常，表示正使用。

Il n'est pas envisagé d'élargir ses activités.

并没有计划要扩大特设工作组活。

La prostitution est une activité légale aux Pays-Bas.

卖淫荷兰是一项合法职业。

Le Président annonce les activités à venir du Comité.

主席宣布了委员会下一步活。

Par ailleurs, les groupes armés tiennent leurs activités secrètes.

另外，武装团伙也对其活保守秘密。

Nous ne voulons pas favoriser les activités illicites des proliférateurs.

们不希望扩散者利用新加坡从非法活。

Or, il existe actuellement plus de 9 000 activités prescrites.

然而，目前任务规定超过9 000项。

Cela vaut aussi pour ses activités opérationnelles au niveau national.

本组织业务工作中也应做类似考虑。

Les tâches judiciaires du juge prévalent sur toute autre activité.

法官司法职责重于一切其他活。

J'évoquerai tout d'abord les activités du Comité.

首先要谈谈委员会各项活。