有奖纠错
| 划词

10.11 Le Bureau mène plusieurs activités préparatoires.

11 办公室开展了一,为执行阶段进行筹备。

评价该例句:好评差评指正

Les différents organismes concernés coordonnent leurs activités.

不同的相关机构正在协调工作。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, le déminage est une activité coûteuse.

其次,清雷是一件费用昂贵的事情。

评价该例句:好评差评指正

Exécution en temps voulu des activités susmentionnées.

及时按要求进行上

评价该例句:好评差评指正

Des opérations d'information complètent ces autres activités.

为辅助此类其他开展了情报

评价该例句:好评差评指正

Le PNUE est étroitement associé à ces activités.

环境署密切紧跟这一项概念性工作。

评价该例句:好评差评指正

Les groupes criminels organisés ont diversifié leurs activités.

集团的犯多种多样。

评价该例句:好评差评指正

La région a connu de nombreuses activités politiques.

该区域目睹了为推和平进程而采取的许多政治行

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs organisations ont lancé des activités de promotion.

开展了宣传

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs participants sont soupçonnés de poursuivre leurs activités criminelles.

几个参加者涉嫌继续从事犯

评价该例句:好评差评指正

Chaque enfant, chaque jeune peut bénéficier de ces activités.

是为所有儿童和青年开放的。

评价该例句:好评差评指正

Il fera également des recommandations concernant ses activités futures.

中心还将就未来的行提出建议。

评价该例句:好评差评指正

Cela vaut également pour les activités de coopération technique.

这也适用于技术合作

评价该例句:好评差评指正

Le mécanisme consensuel caractérise les activités de cette Commission.

协商一致机制是该委员会工作的标志。

评价该例句:好评差评指正

Elle doit exercer ses activités en un autre lieu.

因此这企业必须在其他地方经营业务。

评价该例句:好评差评指正

Dans quelles mesures le Conseil a suivi ces activités?

安全理事会在何种程度上监测这

评价该例句:好评差评指正

Luberef exerce une activité de raffinage d'huiles lubrifiantes.

Luberef的经营范围是提炼润滑油。

评价该例句:好评差评指正

Nous lui souhaitons de réussir dans ses nouvelles activités.

我们祝愿他在其新的工作中一切顺利。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais mentionner brièvement les autres activités du Comité.

现在,我简要地提供一有关委员会其他的资料。

评价该例句:好评差评指正

Il n'entraînerait pas de nouvelles activités d'audit.

如实施报告制度,将不会产生额外审计需要。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ocre, ocré, ocréa, ocrer, ocreux, oct, oct(a)-, octa, octacaïne, octacarbonyle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程3

Deux volcans en activité, et un volcan éteint.

两座活火山,有一座死火山。

评价该例句:好评差评指正
Les clés du nouveau DELF A2

Et vous pratiquez une activité artistique ?

您进行了艺术活动吗?

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Et ce volcan est en activité ?

“岛上的是一座活火山吗?”

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Bon et vous ? Vous avez des activités ?

好吧,那么您呢?您有什么活动吗?

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Les lunettes fonctionnèrent avec une activité fiévreuse.

人们不停地举起望远镜,不停地巡视着海面。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走 第一册 视频版

Et votre mari, il a d'autres activités ?

那么您的丈夫呢,他有其他的活动吗?

评价该例句:好评差评指正
即学即法语会话

L'association de danse organise souvent des activités.

舞蹈社团经常组织一些活动。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Elles étaient aussi utilisées pour des activités illégales.

它们非法活动。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

La ville est le lieu de toutes les activités.

城市是有所有职能的地方。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Sinon, y a pas mal d'activités dans la région.

否则,该地区有很多活动。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Je n'ai pas envie de faire cette activité.

我不想参加这个活动。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Le choc booste l'activité volcanique de la Terre.

这一冲击会加剧地球的火山活动。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Mais cet équilibre reste fragile et sensible aux activités humaines.

但这里的生态平衡是脆弱的,任何人类活动都会产生一定影响。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

On va faire l'activité ensemble, avec mon cousin.

我要和我的表弟一起。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

À Bali, la culture du riz est la principale activité.

在巴厘岛,水稻种植是主要活动。

评价该例句:好评差评指正
家地理

Il s'est formé suite à une intense activité volcanique.

它是在强烈的火山活动后形成的。

评价该例句:好评差评指正
新公共法语初级

À la campagne aussi, il y a des activités à faire.

在乡下也是,有很多活动的。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

En outre, la gare de Saint-Denis Pleyel sera mise en activité.

此外,圣但尼普雷耶车站也将投入运营。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

L'inviter à faire une activité genre regarder " Kung Fu Panda" ?

邀请她做一些事情,比如看《功夫熊猫》?

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Hans portait le second appareil, qui fut également mis en activité.

汉恩斯拿起了另一根路姆考夫电线,它也已经点亮了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


octadécanoïque, octadécanoyl, octadécène, octadécyl, octadécylène, octadécyne, octadécynoate, octadiène, octadiénoate, octadiol,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接