Ils se sont bagarrés et bagarrés et c'est le lion qui a gagné.

他们吵呀吵，最后狮子赢。

Les Gaulois, dit-on, ne s'en séparaient jamais car ils passaient leur temps à se bagarrer entre eux.

据说，高卢人从未分开过，因他们把在相互争斗上。

Car manifester, ce n'est pas casser ou se bagarrer.

因示威活动并不是产生破坏或发起战斗活动。

Évite juste de te bagarrer à l’avenir.

只是以后不要吵架。

Nous avons vu des mères de famille se bagarrer pour un simple morceau de pain.

我们看到母亲们块简单面包而争吵。

Il a conçu cet événement et pour obtenir cet emplacement au coeur de la ville, il a fallu se bagarrer.

他策划这个活动，获得这个位于城市中心位置，他们不得不奋力争取。

On sait qu'il s'est bagarré avec ses Skinheads, mouvement d'extrême droite, qu'il a été frappé puis qu'il est tombé sur un plot metallique.

我们知道，他与他光头党（个极右翼运动）战斗，他被击中，然后他遇到个金属铆钉。

Les compagnons de la bande des voleurs de fruits se mêlaient désormais à ces fumets de friture et à ces disputes, ils prenaient des allers-retours de leurs mères et se bagarraient en roulant dans la poussière.

这帮偷水果贼同伴现在混在这些油炸气味和争论中，他们带着自己母亲来回打斗，在尘土中打滚。

Mais moi je trouve qu'on avait cette naïveté, cette merde, On se bagarrer à l'école.

Êtes-vous sûr que l'on se dirige bien vers Bagarre ?

Il faut rejoindre le carabeau de Jean au port de Bagarre.

Et pour éviter d'autres incidents, nous vous accompagnerons jusqu'à Bagarre.

Dites-donc, capitaine, êtes-vous bien certain que nous sommes près de Bagarre ?