Je vais donner le ballon à Mousseline!

要给穆萨林拿一气！

« Hum... Achète un ballon comme ça. »

“嗯… … 买这样的。”

Non! Je ne joue pas un ballon.

不！不玩。

C’est pour mettre des ballons de basket.

可以放置篮。

D''habitude on gonfle des ballons par exemple.

通常说给气充气。

Mais... Oh! Où est passé le ballon de Laa-Laa?

但是...哦！拉拉的去哪了？

Nous devons aller chercher un ballon avec un dinosaure.

应该找一有恐龙的气。

Grande souris et petite souris achètent chacun un ballon.

大鼠和鼠每人买了一气。

Exemple, « Est-ce que j'achète un ballon comme ça ? »

比如，“买这样的吗？

Bonjour, Trotro! Tu as vu mon ballon, comme il est beau?

你好，托托！你看到的了吗，它漂亮吗？

Oui, mais c'est pas ça, zut ! Comment est-il, ce ballon ?

没错，但答案不是这哦，嘘！这是怎么样的啊？

Tout le monde aura un ballon.

所有人都会有一气。

Un joueur fait glisser le ballon entre les deux groupes, et on pousse.

其中一员向两队中间投，然后双方推进争夺这颗。

Si tu veux jouer au football, il faut un ballon à un moment.

如果你想踢足，就必须得有。

Il faut que tu pousses le ballon... jusqu'à l'arbre, là-bas... en l'arrosant!

你要用喷头。。。把这推到那边。。。那棵树底下！

Il sembla se dégonfler comme un ballon sous le regard perçant de Mrs Weasley.

他似乎在韦斯莱夫人锐利的目光下泄了气。

Il faudrait quelqu’un qui saute sur les nénuphars pour pourvoir nous renvoyer le ballon.

需要某人跳到睡莲上来给传递。

Par exemple, si l'on gonfle un ballon de baudruche, il va finir par exploser.

比如，如果给气打气，它最终将会爆炸。

Il disait, le rugby se partage, on ne garde pas le ballon, on le passe.

他说，橄榄是分享的运动，不控，传。

C'est un peu impersonnel. Je sais, je vais lui texter un petit ballon rouge.

这有点太普通了。知道，会给他发红气。