Les éternels trafics de drogues, d'armes, les blanchiments d'argents, le racket.

通常毒品交、军火交、洗钱、敲诈勒索。

Ils l'accusent de blanchiment de fraude fiscale.

他们指控他洗钱逃税。

Il est mis en examen pour blanchiment de fraude fiscale.

他因洗钱欺诈而被起诉。

Le 20h a enquêté sur les blanchiments de dents en instituts qui tournent mal.

20小时调查了出现问题机构牙齿漂白。

En Russie. Un milliardaire a été inculpé de blanchiment et assignée à résidence.

在俄罗斯。一名亿万富翁被指控洗钱并被软禁。

C'est notamment le cas de cet homme, fiché rouge Interpol pour blanchiment d'argent.

这名男子情况尤其如此，他因洗钱而被列入国际刑警组织红色档案。

C'est ainsi que la hausse de la température de l'eau de mer entraîne leur blanchiment.

这就是海水温度升高导致它们白化原因。

Jérome Cahuzac comparaît pour fraude fiscale et blanchiment d'argent.

杰罗梅·卡胡扎克因逃税和洗钱而受审。

Giorgio Orsoni est impliqué dans un scandale de blanchiment d'argent.

乔治·奥索尼 (Giorgio Orsoni) 卷入洗钱丑闻。

C'est une première au Vatican, une condamnation pour blanchiment d'argent.

这是梵蒂冈第一次，对洗钱定罪。

Tout comme l'ancienne élue I.Balkany, condamnée pour blanchiment de fraude fiscale.

就像前民选官员 I.Balkany 一样，他被判犯有洗税欺诈罪。

Une affaire de blanchiment aggravé, de fraude fiscale et prise illégale d'intérêt.

一起严重洗钱、逃税和非法套利案件。

Proche de Nicolas Sarkozy, Claude Guéant est mis en examen pour faux et blanchiment.

AS：与尼古拉斯·萨科齐（Nicolas Sarkozy）关系密切，克劳德·盖昂特（Claude Guéant）因伪造和洗钱而被起诉。

L'ancien Président Lula, mentor de Dilma Rousseff vient lui-même d'être mis en examen pour blanchiment d'argent.

前总统卢拉，迪尔玛·罗塞夫本人导师，刚刚因洗钱而被起诉。

Dieudonné condamné à deux ans fermes pour abus de biens sociaux, fraudes fiscales et blanchiment.

Dieudonné因滥用公司资产，税务欺诈和洗钱被判处两年徒刑。

Une série d'éléments qui nous permettent de lancer une procédure pour blanchiment d'argent.

允许我们启动洗钱程序一系列要素。

Elle est aussi impliquée dans des affaires de corruption, de violences et de blanchiment d'argent.

她还涉及腐败、暴力和洗钱案件。

L'inculpation pour blanchiment d'un milliardaire russe fait craindre une nouvelle chasse contre certains puissants oligarques.

对清洗一名俄罗斯亿万富翁起诉书引发了人们对针对一些强大寡头新追捕担忧。

Pourtant, de nombreux instituts comme celui-ci à Paris proposent des blanchiments dentaires pour 10 fois moins cher.

然而，许多像巴黎这样机构提供牙齿美白费用要低 10 倍。

Enquête pour blanchiment de fraude fiscale.

调查洗钱欺诈。