有奖纠错
| 划词

Le recyclage de ces métaux nécessite habituellement de plus gros équipements, tels que des machines à cisailler et des presses à paqueter.

这些金属再循环通常需要较大备,例如碎机和打包机。

评价该例句:好评差评指正

Le vieil objet doit souvent être démonté, que ce soit par un broyeur de véhicules, une machine à cisailler ou par des ouvriers avec des outils manuels.

废弃物品通常都必须被拆解,或者使用车辆解体机、剪机,或由使用手人。

评价该例句:好评差评指正

14 juillet - À 14 h 21, des personnes se trouvant du côté libanais ont tenté de cisailler la clôture de la frontière juste au sud de la porte Phatma.

14日-14时21分,黎巴嫩方有一些人企图拆毁费特马门南面边界栅栏。

评价该例句:好评差评指正

Après avoir été entreposés pour refroidir, les raccords d'extrémités des assemblages combustibles sont cisaillés, les barres combustibles débitées en morceaux et dissoutes dans de l'acide nitrique, et les coques de dégainage et autres résidus retirés.

燃料组件在冷却贮存之后,先将端部配件后将燃料棒成小段在硝酸中溶解,并除去包壳和其他残余物。

评价该例句:好评差评指正

Machines télécommandées spécialement conçues ou préparées pour être utilisées dans une usine de retraitement au sens donné à ce terme ci-dessus, et destinées à désassembler, découper ou cisailler des assemblages, faisceaux ou barres de combustible nucléaire irradiés.

专门计或制造为以上确定后处理厂用来、割或剪辐照燃料组件、燃料棒束或棒遥控备。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fritillaire, fritons, frittage, fritte, fritté, fritter, friture, fritureet, fritz, fritzschéite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合

Elle est cisaillée en lopins cylindriques de 300 g chacun.

切成300克每个的圆柱

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合

On voit les aubergines, tout ça... Tout est cisaillé.

- 我们看到,所有这些… … 一切都被剪掉

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合

On va les cisailler, les dissoudre pour extraire la matière recyclable.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


froicolitique, froid, froid (le) intérieur écarte la chaleur, froid de canard, froidement, froideur, froideurdes, froidure, froissable, froissant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接