L'APD n'a que très peu augmenté, n'a pas été entièrement déliée.

官方发展助有限，而且也没有完全到位。

Ces exemples précis que nous avons découvert par hasard, soit à la lecture détaillée de documents ou par pur hasard, en écoutant le bavardage d'une langue déliée, méritent, pour le moins, d'être dénoncés.

我们在分析文件或道听途说中知道了这些细的例子，至少应该对其谴责。

En outre, le Comité d'aide au développement a supprimé les seuils en deçà desquels l'aide publique au développement pouvait être déliée, encourageant ainsi l'achat local ou régional de biens et de services dans les pays les moins avancés eux-mêmes.

此外，发会还废除了解除官方发展助附件的门槛，鼓励地方和区域采购不发达国家的物品和服务。