Je sais les sacrifices que nous avons demandés à beaucoup de ces entrepreneurs.

我知道，许多企业为我们做出了牺牲。

Jules le camionneur incarne parfaitement le petit entrepreneur typique de l'après-guerre.

卡车司机朱尔斯完美地体现了战后时期典型的小企业。

Je suis une mère, je suis une enseignante et je suis une entrepreneuse.

我个母亲，我个老师，我个企业。

Dominique Olivier est un entrepreneur chevronné.

多米尼克·奥利维耶一位验丰富的企业。

D’accord ? C'est vrai pour l'apprentissage des langues, c'est vrai pour les entrepreneurs.

明白了吗？学习语言，对于创业来说也如此。

Il y a toute une série d'obstacles qui empêchent les entrepreneurs allemands de les engager.

有一系列的障碍阻止德国企业聘他们。

Cette pâtisserie à attirer de nouveaux entrepreneurs, qui ont flairé le bon filon.

种糕点吸引了从中，嗅出商机的新的创业者。

À la coopération entre nos entreprises, nos entrepreneurs.

对两国企业、企业之间的合作深信不疑。

Entreprendre ou être entrepreneur, c'est toujours un risque.

创业当老板，总伴随着一定的风险。

Et donc toi est-ce que tu as toujours voulu être entrepreneur ?

你一直以来都想成为创业者吗？

Dans les différents secteurs, les nombreux travailleurs, bâtisseurs et entrepreneurs œuvrent à réaliser leurs rêves.

无数劳动者、建设者、创业者，都在为梦想拼搏。

L'entrepreneur a su surfer sur cette tendance de gaufre gourmande qui séduit les jeunes.

位企业已能够利用种吸引年轻人的美食蛋仔饼来引领潮流。

Et ce " bricolage" des municipalités, qui signent avec toutes sortes d'entrepreneurs différents, suffit largement.

而且些市政府与各种不同的，承包商签订的“权宜之计”已足够了。

Je sais combien nos restaurateurs, les entrepreneurs que nous avons fermés administrativement, veulent surtout travailler.

我知道，我们的餐厅老板，以及在行政上关闭的企业都特别想工作。

Tout a commencé en 1970 avec cet entrepreneur.

位企业在1970年开始制造安全控制器。

Effectivement, effectivement j'ai fait des stages en grosses entreprises mais j'ai toujours voulu et j'ai toujours été entrepreneur dans l'âme.

没错，我在大公司里实习过，但我心里一直想成为创业者。

Si vous êtes manager ou entrepreneur, et que vous êtes ISTJ, vous allez alors avoir du mal à déléguer.

如果你们理或者老板，且你们ISTJ，那么你们会很难委托别人。

Donc, vous faites partie de cette génération qui est une nouvelle génération d'entrepreneurs et qui comprennent de nouvelles problématiques.

你们一代人中的一员，新一代的企业，他们了解新的问题。

Raphaël est entrepreneur il a lancé sa start up et donc on va parler de l'écosystème français des start-ups.

Raphaël 一个企业，他已推出了他的创业公司，所以我们要谈一谈法国的创业生态系统。

Le concept séduit surtout des petits entrepreneurs.

个概念特别吸引小企业。