Cette région vit essentiellement du tourisme .
这个地区主靠旅游业。
Il dépend essentiellement des résultats des essais.
其主取决于试验结果。
Ils dépendent essentiellement des résultats des essais de CBR.
其选择主取决于CBR试验结果。
Nous mangeons surtout du mouton. Essentiellement bouilli ou rôti.
我们吃的肉大部分是羊肉，是煮的或者烤的。
Afin de vendre, d'acheter essentiellement des plants verts.
以出售，购买绿化苗木为主。
Essentiellement l'environnement, les aspects environnementaux des instruments de mesure.
主是销售环境、环保方面的测量仪器。
La Société d'exploitation est essentiellement de céréales entreprise professionnelle.
本公司是经营杂粮为主的专业公司。
La société essentiellement engagée dans les automobiles et pièces de moto.
公司主经营汽及配件。
Votre mémoire dépend essentiellement de lois psychologiques, par exemplede votre motivation.
你的记忆主是取决于你的心理机能，比如说你的动机。
Les ressources proviennent toutefois essentiellement de contributions volontaires.
不过，大多数资源都是自愿捐助的。
Art. 3.- Le principe de toute Souveraineté réside essentiellement dans la Nation.
第三条 整个主权的本原主是寄于国民。
Il comporte 16 lignes en site propre, essentiellement souterraines, totalisant 214 kilomètres.
共有16条专用道，主分布在地下，总长度为214公里。
La Société essentiellement domestique à base de commerce, de l'habillement opération.
本公司主以国内贸易为主，经营服装。
La société essentiellement engagée dans les tissus des vêtements, le principal ingrédient.
公司主经营服装面料、配料为主。
Toutefois, les femmes occupent toujours essentiellement des emplois à mi-temps.
然而，妇女主是从事非全日制的工作。
Depuis 1936, le muguet offert le 1er mai s’achète essentiellement dans la rue.
1936年起，五月一日街头购买铃兰并送人。
Il provient essentiellement du Morvan, et coûtait en moyenne 16 euros en 2009.
这类云杉主产自法国莫尔旺地区，2009年时平均每棵16欧。
Car le roi tenait essentiellement à ce que son autorité fût respectée.
因为国王所求的主是保持他的威严受到尊敬。
Elle engage toute votre personnalité et sa qualité dépend essentiellement de votre ressort affectif.
记忆存在于你整个人的个和记忆（好坏）主是取决你的情感上的适应力。
Le dépositaire exerce donc essentiellement une fonction d'information et non de décision.
因此，保存人实质上履行了通报情况的职能，而不是决策的职能。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il se consacre aujourd'hui essentiellement à la philanthropie.
目前他主要善业。
Et ce que ça nous dit c'est que essentiellement cette atmosphère elle contient de l'eau.
它告诉我们大气中有水。
Les gens regardent essentiellement et écoutent sur ça.
大部分的人们都会看电视，或是听。
Essentiellement, sur votre expérience et l'expérience des autres.
基本上，基于你们的经验和别人的经验。
Vous basez vos décisions essentiellement sur ces valeurs personnelles.
你们做决定主要建立在你们的个人价值。
Et la pêche aujourd'hui, c'est quoi, essentiellement ?
基本上渔业的主要水产品是？
Aujourd'hui, nous allons essentiellement nous concentrer sur l'électricité.
今天我们将重点讨论电力。
Le carnaval se fête essentiellement dans les régions catholiques.
狂欢节主要在天主教地区庆祝。
On le fait essentiellement... pour des raisons de coût.
主要是... ...于成本考虑。
Nous faisons essentiellement des restaurations et rénovations de maisons anciennes.
我们主要修复和翻新古老建筑。
Ici, on retrouve essentiellement des spécialités du Myanmar tout proche.
这里，我们本质上处于和缅甸的特色菜很接近。
Il est essentiellement rejeté par la bouche quand ils éructent.
主要是当它们打嗝时通过口腔排放。
La philosophie sociale, est essentiellement la science de la paix.
社会哲学主要是和平哲学。
La France, par exemple, compte 12 000 victimes, essentiellement d’exploitation sexuelle.
例如，法国有1.2万名受害者，大部分是性剥削。
Oui, mais au début, le dentifrice est composé essentiellement de plantes aromatiques.
是的，但是一开始，牙膏主要是由芳香植物制作而成。
Au cinéma, une telle organisation tient essentiellement à la volonté du réalisateur.
在电影中，这种组织本质上取决于导演的意愿。
因为国王所要求的主要是保持他的威严受到尊敬。
À l'époque, on n'accepte pas bien qu'une femme ait du talent dans un domaine jusque-là essentiellement masculin.
当时，人们不太承认女性在一个基本上由男性主导的领域拥有才能。
Elle se situe essentiellement dans les boisés, les forêts et les hautes herbes.
它经常现在森林，林地和高高的草丛中。
À l’école, ce phénomène concerne essentiellement les élèves du primaire et du collège.
在学校，这种现象主要影响小学生和初中生。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
靠旅游业。
公司。
及
善
于成本考虑。
。
惨世界 Les Misérables 第四部
