En pleine course à l'armement, la France expérience son 1er planeur hypersonique.
在军备竞赛中,法国经历了第一架速滑翔机。
Après le test d'un missile qualifié d'hypersonique par les médias d'État en présence de Kim Jong-un ce mardi, ce nouvel essai envoie un message clair : le pays ne renoncera pas à son programme balistique, quelles que soient les sanctions.
在周二在金正恩在场情况下,官方媒体对一枚被官方媒体描述为速导弹进行了试验后,这次新试验发出了一明确信息:无论制裁如何,该国都不会放弃其弹道导弹计划。
Ces deux-là n'ont pas l'air bien dangereux contrairement à celui-ci : « Avant-garde » est un planeur hypersonique russe, capable de transporter des charges nucléaires qui emprunteraient ces hautes altitudes à 23 fois la vitesse du son avant de retomber sur terre.
这两看起来并不太危险,与这不同:“先锋”是俄罗斯速滑翔机,能够携带核电荷,在落回地球之前以 23 倍速飞过这些空。