Trois numéros ont été publiés, en mai, juillet et septembre.
分别在5、7和9发行了3期。
Le mandat de la MANUTO va prendre fin en mai prochain.
东帝汶支助团的任期将于今年5结束。
Traditionnellement, le Conseil se réunit une fois par an, en mai.
传统上，董事会每年行一次会议。
Ces projets devraient commencer à être mis en œuvre en mai.
这些项目预计将从5起实施。
Un cycle de séminaires sur ce sujet devait commencer en mai.
关于这方面一系列讨论会将在5份开始。
Un deuxième dossier a été mené à terme en mai.
法院结了第二个案件。
Cet examen devrait avoir lieu en mai ou juin de cette année.
我们希望今年或六进行同行查。
La remise en état du sanatorium de Zougdidi a pris fin en mai.
祖格迪迪结核病医院的修复工作已于5份结束。
Le second meurtre a été commis en mai dans un restaurant à Ramallah.
第二次暗杀于5发生在拉马拉的一个餐馆。
Les dirigeants politiques libanais se sont rendus à Doha le 16 mai.
黎巴嫩政治领导人于516抵达多哈。
Le 15 mai, le Gouvernement a annulé sa décision du 6 mai.
15，内阁收回56的决定。
Un entrepôt a été fermé en mai et sept autres sont en instance de fermeture.
间关闭了一个储存地，另有七个将要关闭。
Au Sud-Liban, un nouveau chapitre a été ouvert, en mai dernier, avec le retrait israélien.
在南部黎巴嫩，今年5以色列的撤出开辟了一个新的篇章。
La Commission de vérification des pouvoirs a tenu une réunion, le 25 mai 2000.
全权证书委员会于2000 年5 25 行了一次会议。
Cette réunion s'est tenue les 31 mai et 2 juin derniers à Genève.
会议于今年531至62在内瓦行。
Cette date a par la suite été reportée au 22 mai, en raison des vacances parlementaires.
由于议会休会的时间安排，这一期限后来推迟到522。
Environ 400 autres personnes susceptibles d'en faire partie seront également autorisées à s'inscrire en mai.
份，将另外准许有权登记的成员进行登记。
Cette situation a duré jusqu'au 27 mai, lorsque l'UPC a chassé les combattants lendu de Bunia.
这种局面持续到527，那天刚果爱国者联盟将伦杜族战斗人员赶出了布尼亚。
Le RUF a libéré 591 enfants soldats le 25 mai et 178 autres le 4 juin.
联阵在525总共释放591名儿童战斗人员，又在64另外释放178名。
Nous avons eu l'occasion à Alger du 29 avril au 5 mai de revenir à la paix.
我们从429至55在阿尔及尔本有机会恢复和平。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’était le premier mai, alors on n’avait pas école.
那是51日，所以我们没有去学校。
Mon objectif, c'est en mai, trouver l'autre moitié.
我的目标是在五找到另半。
Non, y'a pas de mai, c'est un sacrifice satanique.
不，但是五，这就是撒旦的牺牲。
Ah ! non, je ne veux pas aller en Espagne en mai.
啊！不，我不想5去西班牙。
Et même en France ; alors, une seule fois, ça s'est passé en mai 68.
甚至在法国，他也曾在1968年5次特别的需求制作过造文件。
La chaleur était étouffante malgré l’heure tardive et bien qu’on ne fût qu’en mai.
人窒息，即现在已经很晚了，而且现在只是五份。
Le 8 mai après-midi et le 9 mai sont déclarés exceptionnellement fériés.
58日下午和59日特殊法定假日。
Et aujourd’hui, on est le 1er mai.
今天是51号。
Mais en mai 1940, tout va changer.
但在1940年5，切都改变了。
En mai 1968, la France est en crise.
在1968年5，法国陷入危机。
Novembre, décembre, janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet.
11、12、1、2、3、4、5、6、7。
Une journée de lutte le rappelle chaque 17 mai.
另外，每年的517日都是国际不再恐同日。
Il meurt au Clos-Lucé, le 2 mai 1519.
他于 1519 年 5 2 日在 Clos-Lucé 去世。
Comment allez-vous depuis votre libération intervenue en mai 2014 ?
从2014年5获释后，您过得好吗？
Si tu y vas en avril, mai, tu es tranquille.
如果你们在四、五去这个地方，你们会过得很安静。
Il meurt là-bas à 55 ans, le 8 mai 1903.
在1903年58日，他在那里去世，享年55岁。
En mai, nous avons gagné quatre cent cinquante mille francs.
在个中赚了四十五六法郎。
En mai 1950, une loi sur le mariage a été promulguée.
1950年5，颁布了项婚姻法。
Les travaux commencent en mai 1861 et se terminent en décembre 1865.
工程于 1861 年 5 开始，并于 1865 年 12 完成。
Le 1er mai s'enracine dans les traditions des ouvriers européens.
51日植根于欧洲工人的传统。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
、7和9发行了3期。
行一次会议。
结了第二个案件。
抵达多哈。
5
半。
造文件。
人窒息，即
问
精选
