Elle a le corps et les membres bien proportionnés.
她身体四肢都很匀称。
Madame Cresson a été membre de la Commission européenne.
克勒松夫人曾经担任欧盟委员委员。
Les paresseux se suspend aux arbres par ses quatre membres.
树懒用四肢倒悬在树上。
Cette Cour est de bon augure chinois floral membres du réseau.
本苑是中国吉祥花艺员单位。
Association pour absorber les milliers de sociétés membres et des membres individuels.
协吸纳着数千家团体员和个人员。
Le but essentiel des coopératives est de rendre service à leurs membres.
合作企业主要目是成员。
Est-ce que je peux vous présenter les autres membres de la délégation？
我可以向您介绍代表团其他成员吗？
Chengdu par les membres du système normalisé de traitement est maintenant officiellement ouvert!
成都市标准化所员查询目前已经正式对外开通！
Il y a un nouveau membre de la famille qui est arrivé chez mes beaux-parents.
公婆家多了一位新成员，叫Zazou。
Tu lui manifestes toujours la solidarité étroite qui doit unir les membres d'une même famille.
你将永远展现出如一家人般紧密团结。
Il ressent une courbature dans les membres.
他感到四肢酸痛。
Les membres du conseil moulin à domicile!
欢迎各面粉厂家来电咨询！
Je suis membre de la délégation chinoise.
我是中国代表团成员。
Les membres du jury se retirent pour délibérer.
陪审团成员退席磋商。
L'Union Européenne compte 28 de membres aujourd'hui.
现在欧盟有28个成员国。
Chaque membre de la famille donne son avis.
每个家庭成员都发表了意见。
Le Luxembourg est membre de l'Union européenne.
卢森堡是欧盟成员国。
Dans la coopérative de consommation, les membres sont des consommateurs.
在消费型合作企业中,企业成员是消费者。
Presque tous les membres de cette famille ont été bourreaux.
这个家族成员几乎人人都是行刑人。
Ses membres se raidissent par l'effet de l'immobilité.
他因不动而四肢发僵了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui ! répondirent d’une voix unanime tous les membres de la commission d’enquête.
‘是。’审查委员全体委员异口同声地回答。
Vouloir connaître les membres de l’équipe .
希望认识大家。
Et tu as combien de membres ?
“你招了多少员了？”
Même les pays baltes, qui faisaient partie de l’URSS, sont aujourd’hui membre de l’OTAN.
现在，甚至曾经是苏联一部分海国家也加入了北约。
Nous sommes maintenant plus de 930 000 membres.
现在我们有930 000粉丝了。
Je vais interroger les membres de la famille.
我询问他家庭成员。
Il était composé de six membres qui étaient d’origine, italienne, espagnole, sénégalaise, malgache, et algérienne.
该乐队有六名成员，他们来自，大利，西班牙，塞内加尔，马达加斯加以及阿尔及利亚。
Il devient immédiatement fiévreux, tremble de tous ses membres.
他立即发起了烧，四肢发抖。
Je serai peut-être élu comme membre honoraire. C’est tout.
我可能为名誉成员。就是这样。
Appelez un membre de votre famille qui s'est éloigné.
给疏远了家人打电话。
Joseph et Masetto sont des membres de la tribu Ogiek.
Joseph和Masetto是Ogiek部落人。
Entretemps, les Français ont nommé les membres de leur délégation.
与此同时，法国人已经任命了他们代表团成员。
Harry reconnut parmi eux les membres de sa garde rapprochée.
包括先前给哈利当警卫那几个人。
Toutefois, cette échange d’yeux n’est possible qu’entre membres d’une même famille.
总而言之，这种眼睛移植，只能在有血缘家族成员之间进行。
Principalement dans un cadre familial avec tous les membres de votre famille.
主要是用在家庭环境下，和家人交谈时。
Tu es aussi exceptionnelle que n'importe quel membre de cette famille.
你和家族里每个人一样都是独特。
Il y avait dans ce conclave de jeunes têtes un membre chauve.
在这一群青年组织里，有一个秃顶成员。
Cette semaine en Israël, nous allons voter pour élire les membres du Parlement.
本周在以色列，我们将投票举国议员。
Il y a aussi les Lares, qui protègent les membres de la famille.
此外，还有家神，负责保护家人。
Le comité Colbert a été fondé en 1854 et aujourd'hui, il compte 113 membres.
Colbert奢侈品协成立于1854年，如今总共有113个成员。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
身体四肢都很匀称。
特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix 
委员。
目前已经正式对外开通！
大利，西班牙，塞内加尔，马达加斯加以及阿尔及利亚。
为名誉
