Ensuite, je vais rajouter un peu de moutarde.

然后我会加一点芥末。

Alors, je prends un lapin à la moutarde. Et toi?

好的，那我要一份芥末兔肉。你呢？

Alors, je peux avoir un peu de moutarde ou quoi ?

能给我点芥末酱吗？

Je voulais savoir si vous aviez de la moutarde pour me dépanner.

我在想你有没有芥末酱让我过过嘴瘾。

Non ! Pencroff ! répondit Harbert, ce n’est pas du tabac, c’est de la moutarde.

“是！潘克洛夫，”赫伯特，“这是烟草，是芥。”

Si jamais vous voulez vous faire un petit kiff, rajoutez un peu de moutarde à l'ancienne.

如果你们想让自己开心，就再加点式芥末。

Qui dit moutarde, dit moutarde de Dijon!

到芥末，就第戎的芥末了！

Donc, jaune moutarde, bleu électrique, c'est votre signature ?

所以，芥末黄和电光蓝是你的标志吗？

La moutarde va me servir à lier cette vinaigrette.

芥末会让酸醋调味汁变粘稠一点。

À ce moment-là je pense moutarde à l'ancienne.

这个时候我想到可以用法式粗粒芥末来增加一些变化。

C’est une ancienne meule. Et voici les tiges de moutarde.

这是一块古的石磨。这是芥子的茎。

Pâtes Shawville à l'intérieur, il y a la moutarde qui s'est légèrement réchauffée et on a des DeSève.

里面是肖维尔意大利面，还放了点芥末，稍微中和一下味道。我们来做摆盘。

Ils voulaient beaucoup, beaucoup de moutarde.

他们想要很多很多的芥末。

Et une petite sauce, vin rouge, avec légèrement de moutarde dedans.

还有一点酱汁，红酒，里面有一点芥末。

J'espère que les moutardes vont passer.

希望这次的芥末能顺利过关。

Je vous conseille le plat du jour. C'est du lapin à la moutarde.

我推荐今天的特价。兔肉配芥末。

Voici le menu. Le plat du jour, c'est du lapin à la moutarde.

这是单。今日特价是芥末兔肉。

Personnage du carnaval de Paris en chemise de nuit tachée de moutarde à l'arrière. »

穿着沾满芥末的睡衣的巴黎狂欢节人物形象。"

C’est également à ce stade que la moutarde devient piquante.

也正是在这个步骤里芥末变有辣味。

Aujourd'hui on va faire un filet mignon de porc à la moutarde avec un magnifique petit gratin dauphinois.

今天我们要用黄芥末酱佐烤猪里脊肉，搭配美味的多菲内奶油烙土豆。