有奖纠错
| 划词

L'huile de colza est recommandée pour sa teneur en oméga 3.

推荐食用含有欧米加3的菜籽油。

评价该例句:好评差评指正

La paix, la sécurité des biens et des personnes constituent l'alpha et l'oméga de tout développement.

和平以物资和人的安全是任何发展的起点,也是发展的终极目标。

评价该例句:好评差评指正

Avec sa richesse en protéines, en omégas 3, en vitamines et en fibres : elle est idéale pour composer un repas léger sans risque pour votre silhouette.

它富含蛋白质,欧米3,维他命以纤维:它是构成您一顿便饭的理想品,绝不会破坏您的身材。

评价该例句:好评差评指正

Nous soutenons que le droit international et la Charte des Nations Unies, avec leurs principes de respect de la souveraineté de toute nation, de son choix de développement propre, et de la non-ingérence dans les affaires internes, doivent rester le fondement de l'ordre mondial ainsi que l'alpha et l'oméga des relations entre nations.

我们主张际法和《联合尊重各主权、尊重各自己选择的发展道路以不干涉内政原则仍应是世界秩序的基础,是之间关系的全部。

评价该例句:好评差评指正

Nous tenons à ce que le droit international, la Charte des Nations Unies avec ses principes de respect de la souveraineté, du choix par chaque pays de sa propre voie de développement et de non-ingérence dans les affaires intérieures continue à représenter le fondement de l'ordre mondial, l'alpha et l'oméga des relations entre les États.

我们相信,际法《联合》,包括尊重每个家的主权,各都有权选择自己的发展道路,以不干涉家内政的原则,应该仍是构成世界秩序的基础,是之间关系的根本。

评价该例句:好评差评指正

Ce fait se dégage clairement du Programme de relèvement de l'Afrique et du plan Oméga, qui ont été intégrés dans la nouvelle Initiative africaine, lors du récent Sommet de Lusaka.

这可以从非洲恢复行动纲领和奥米伽计划中清楚地看出,这些计划在最近的卢萨卡首脑会议上已被纳入新非洲倡议。

评价该例句:好评差评指正

Actuellement, les Présidents de l'Afrique du Sud, du Nigéria et de l'Algérie ont constitué le Partenariat du millénaire pour le renouveau de l'Afrique (PRA) tandis que le Président du Sénégal lance le Plan Oméga pour l'Afrique.

目前,南非、尼日利亚和阿尔利亚正率先发起有关经济和社会振兴的倡议,称为促进非洲复苏方案的千年伙伴关系,塞内加尔总统正在制订非洲欧米加计划。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


abbeite, abbérent, abbesse, Abbevillien, Abbottina, abc, abcédation, abcédé, abcéder, abcès,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

自然之路

Les graines d'onagre qui contiennent de bons omégas 3 , se mangent aussi.

月见草种子富Omega-3,也可以食用。

评价该例句:好评差评指正
Topito

C’est frais, c’est du poisson donc c’est sain et plein d'omégas 3.

它们很新鲜,又是鱼肉,所以很健康且富有欧米3。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Voilà pourquoi en 5 points, dans cette vidéo riche en omégas 3.

这里有5点原因,写在这个视频中。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

On appelle cela un blocage en oméga, parce que cela forme la lettre oméga.

这被称为欧米伽堵塞,因为它形成了字母欧米伽。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2021年5月合集

O l'Oméga, rayon violet de Ses Yeux !

欧米茄啊,他眼中紫色射线!

评价该例句:好评差评指正
L'édito éco

Mais hier il a aussi redit à la CFDT que les 64 ans ne sont pas l'alpha et l'oméga.

但昨天他还告诉 CFDT,这位 64 岁老人并不是

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Ce qui est certain, c'est que les huîtres sont riches en vitamines B et A, en fer, en phosphore, en cuivre, en oméga 3, en iode.

可以肯定是,牡蛎富维生素B和A、铁、磷、铜、欧米3、碘。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Alors c'est une recette qui est simple, facile, qui n'est pas chère et en plus c'est un poisson qui est riche en oméga 3, il a plein de vitamines donc ça fait plusieurs raisons de le manger ce poisson.

所以这是一个简单,容易,不贵食谱。此外,它是一种富欧米茄3鱼,它有大量维生素,所以吃这种鱼有很多原因。

评价该例句:好评差评指正
畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)

Quand on dit qu'on connait l'alpha et l'oméga de quelque chose, c'est qu'on connait cette chose absolument à fond.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


abdominale, abdominaux, abdominoscopie, abdos, abdrdddn, abdrogenèse, abducteur, abduction, abécédaire, abéché,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接