Que la femme est ravalée au rang de piège immonde.
那就是把女人贬低到布满邪恶的陷阱之列。
Dans ces conditions, les engagements concernant l'aide au développement devaient être entièrement honorés, faute de quoi le principe de la responsabilité commune, fondement des accords internationaux de développement et de la lutte contre la pauvreté, serait ravalé au rang de simple abstraction.
在这方面，必须充分履
援助承诺，否则，国际协议和摆
贫困努力所仰赖的责任分摊原则
夸夸其谈。
Dans ces conditions, les engagements concernant l'aide au développement devaient être entièrement honorés, faute de quoi le principe de la responsabilité commune, fondement des accords internationaux de développement et de la lutte contre la pauvreté, serait ravalé au rang de simple abstraction.
在这方面，必须充分履援助承诺，否则，国际协议和摆贫困努力所仰赖的分摊责任原则则夸夸其谈。
Elle peut imaginer quelle est sa colère, sa douleur et son désespoir, surtout après toutes ces années où nous avons ravalé nos souffrances par souci de poursuivre le processus de paix et dans l'espoir de connaître enfin une réalité différente - une réalité sans colonies de peuplement, sans limites à la liberté de mouvement et de circulation et avec de meilleures conditions de vie, dans laquelle l'État palestinien enfin réalisé coexisterait avec Israël.
它可以想象到他们感到的愤怒、痛苦和绝望的程度，特别是因所有这些是在多年的忍受痛苦之后生的，我们忍受痛苦是关注到和平进程的继续以及希望实现一种不同的现实——没有定居点、没有对移徒自由的限制，享有更好的生活条件以及实现一个同以色列共处的巴勒斯坦国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
。
凝视着树枝和天空，呼吸渐渐自如了些，同时勉强抑制住了疲劳感。
总统不得不忍气吞声， 咽下帽子，让欧洲效仿。
多年的话要好。
，
个晚上一直忍住没说的一句话终于脱口而出。
