Tu t'en doutes, les Britanniques sont ravis.

可以想象英国人有多。

Impressionnez-nous, on sera toujours ravis de voir vos photos.

来给我们留下深刻印象吧，看到你们的照片，我们总是感到很。

– Personnellement, j'aurais été ravi d'être attaqué par des Détraqueurs.

“就我个人来说，我还巴不得摄魂怪来袭击我呢。

Je crois en vous. Nous sommes tous ravis de pouvoir coopérer avec vous.

这一点我相信。我们很能跟贵社合作。

Cette sortie en mer l’avait ravie.

这个海上黄昏使她十分。

Bonjour Michel, bienvenue, on est ravis.

你好，米歇尔，迎你，我们很你能来。

Je suis ravie de faire votre connaissance.

很认识您。

Jai été ravie de faire votre connaissance.

我很认识你。

J’en suis tout à fait ravi, affirma Tomas.

“我非常乐意。”

Je vais travailler dans votre classe ce semestre. Je suis très ravi de vous connaître. Merci.

这学期我将在这个班级学习。很认识大家。谢谢。

En tout cas j'suis ravi de vous accueillir dans la famille

不管怎样，我很迎你加入我们的家庭。

Il y a du légume, il y a du fromage, je suis ravie, je suis ravie.

有蔬菜，有奶酪，我很开心，很开心。

Nous seront fin février à Manchester et je serais ravi de vous revoir dans la salle.

今年二月底，我们会在曼彻斯特表演，我会很能再次看到您坐在剧场的位子上。

Nombre d 'entre elles auraient été ravies et honorées de t 'élever comme leur propre fils.

许多家庭不仅仅乐意这样做，而且把你当作自己的儿子来抚养，他们会感到荣幸和乐。

Je suis ravi de vous rencontrer Sophie.

A ：我很能见到索菲小姐。

Pénélope, je suis ravi de vous revoir.

佩内洛普，很再次见到你。

Bonjour à tous, ravi de vous retrouver.

大家好，很再次见到你们。

– Et voilà, dit-elle radieuse et ravie.

“你瞧！”她采烈地说，两眼发光。

L’amant est prêtre ; la vierge ravie s’épouvante.

情人是教士；被夺走的处女感到惊恐。

Nous, on va très bien et on est toujours aussi ravis de vous retrouver semaine après semaine.

我们很好，我们非常每周都能见到你们。