Les routes qui mènent à ces maisons sont repérables à leur couleur, et il est évident qu'elles sont très fréquentées.
可以从颜色分辨出房屋周围
道路，并看出道路受到频繁使用。
Si une découverte inattendue devait être faite à l'avenir, le rapport souligne qu'elle porterait très vraisemblablement sur des armes biologiques car celles-ci sont moins repérables et bénéficient d'installations de plus petite taille que d'autres types d'armes de destruction massive.
报告强调，
果今后有
现，则最有可能生在生物武器领域，因为与其他种类大规模毁灭性武器相比，
该领域调查工作识别标志和设施较小。
Il examine l'évolution du rôle des dirigeants locaux au cours de cette transition et, à l'aide d'entretiens, tente de comprendre les raisons pour lesquelles ils passent de la violence à la recherche de la paix dans leur rôle et leur comportement et de voir si ces changements s'effectuent selon des schémas repérables et quels en sont les facteurs.
该项目审查当地领导人在这种过渡时期中正在演变作用，并通过访谈，力图了解他们作用和行为从暴力转向和平动机。 目是确定这种改变是否有可找出规律，并查明影响这种演变因素。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Placées à l’intérieur de boîtes métalliques blindées conçues pour résister aux chocs, au feu et à l’immersion prolongée, les boites « noires à l’origine » sont en fait orange avec des bandes réfléchissantes pour être plus facilement repérables.
放置在装甲金属罐内，旨在承受冲击，火灾和长时间浸泡，" 最初黑色" 的盒子实际上是橙色的，带有反光条，更容易被发现。
。
避免中暑的方法，容易被发现。
达发现或无论如何难以被
，
攻击仍然更困难， 因为当我们有几个人时，我们会抵抗。
