Cyrus Smith et le reporter soulevèrent les matelas d’Harbert, et ils les posèrent sur le fond du chariot entre les deux ridelles.

斯-史密斯和通讯记者把赫伯特连垫子一起抬起来，放在大边。

Et les jeunes gens des villages les plus voisins dans des charrettes où ils se tenaient debout, en rang, les mains appuyées sur les ridelles pour ne pas tomber, allant au trot et secoués dur.

附近村子的年轻人，一排一排站在大板，手扶住两边的栏杆，免得马跑颠，人会摔倒。