Les ouvriers de chantiers qui votent pour Napoléon !

工工人投票支持拿破仑！

C'est comme les gens qui votent front national.

就跟国家选举投票一样。

Les députés représentent les citoyens qui ont voté pour eux.

议员代表给他们投票的公民。

On a donc des électeurs qui votent pour élire leurs représentants.

所以由选民投票选举他们的代表。

L'Assemblée nationale, c'est l'endroit où les députés votent les lois.

国民议会是议员投票通过法律的方。

Pourtant, seules les assemblées coloniales ont le droit de voter de nouveaux impôts !

只有殖民议会有权投票税收！

On dit souvent que les Suisses romands votent plus à gauche que les Suisses allemands.

人们常说瑞士法语区的人比瑞士德语区的人更偏向左翼。

C'est la campagne qui vote à droite et les villes qui votent plutôt à gauche.

乡村通常偏右，而城市则倾向于左翼。

Je vote pour Daniel parce qu'il a voté pour moi donc je vote pour lui.

我投票给Daniel，因为他投票给我，所以我投票给他。

Pour être transparent, j'ai personnellement voté pour Emmanuel Macron.

坦白说，我个人投票给了埃马纽埃尔-马克龙。

Il s'assure que les lois déjà votées sont mises en place.

他确保已经通过的法律得到执行。

En France, une loi anti-tabac a été votée pour protéger les non-fumeurs dans les lieux publics.

在法国，投票通过了一部法律，禁止在公共场所吸烟，保护不吸烟的人。

Donc, je pars en campagne, votez Marchand.

所以，我要开始竞选了，请投票给马尚。

Parce que vous avez voté contre ce bouclier.

因为你之前投票否了“盾牌”计划。

Mme Blanchon : Pour qui faudra-t-il voter, Monsieur Perrin, à votre avis?

佩兰先生，你认为要把票投给谁呢？

On peut savoir qui a voté sur Instagram.

我们可以知道谁在Ins上投票了。

Ils votent le texte définitif de la loi.

他们将通过投票来该法案的最终文本。

Tu vas voter quoi, là, aux élections là ?

你要去投票吗？

Alors, on a voté que ce serait toi!

所以，我们一直投票表明由你来当！

Chaque seconde, les bavarois ont voté pour nous.

每一秒，巴伐利亚人都投我们一票。