D'un côté, les gouvernements africains, gênés par des ressources limitées, ne sont pas en mesure de former du personnel sanitaire suffisant alors que de l'autre côté, ceux qui ont les ressources nécessaires partent en grand nombre, dans leur quête d'une situation plus lucrative à l'étranger, ce qui ne fait qu'empirer une situation déjà déplorable.

一方面，非洲到有限资源的限制，无法培训适当的保健人员，另一方面，用稀少资源培训出来的为数不多的人却大批离去，到国更丰厚的条件，从而使已经很糟的情况更加恶化。