被供给的

Depuis la construction du mur, les Palestiniens ne maîtrisent plus des ressources stratégiques et vitales comme l'eau et l'électricité, qui sont détournés au profit des colons israéliens.

例如，自修建隔离墙来，巴勒斯坦人失去对水、电等重要战略资源控制，这些资源被转而供给列定居者。

Les frontières ont été rouvertes le 2 juillet, mais leur fermeture temporaire a bloqué la fourniture de l'assistance humanitaire dans la région et a également pénalisé les populations congolaises, les échanges commerciaux et l'approvisionnement étant interrompus.

虽然边7月2日重新开放，但是边闭对这一地区运送人道主义援助，对贸易和供给路线被切断刚果人具有不利影响。