Les plus virulents peuvent provoquer le cancer du col de l’utérus.

病毒性最强变体可以导致宫颈癌。

Du coup, bon, la variole du singe c'est une maladie virale, d'accord?

那么，猴痘一种病毒性疾病，知道了吗？

Il n'y a pas de traitement particulier, comme beaucoup de maladies virales.

像许多病毒性疾病一样，没有特定治疗方法。

Cette toxicité hépatique elle peut allerjusqu'à l'insuffisance hépatique, voire la cytolyse hépatique.

种肝毒性可发展至肝功能不全，甚至肝细胞溶解。

Vu les symptômes, toux sèche, fièvre, mal à la gorge, je pense qu'il s'agit d'une affection virale.

干咳，发烧，嗓子，一种病毒性疾病。

Et c'est la première souche, moins virulente, qui circule dans le monde actuellement.

当今世界上传播，第一种毒性较低毒株。

Le premier, qui est le moins toxique, se trouve surtout dans les poissons et les fruits de mer.

第一种毒性最低，主要存类和海鲜中。

Autres risques du paracétamol, c'est le risque de mésusage de surdosage qui peut entraîner une toxicité hépatique.

扑热息痛另一个风险过量滥用可能导致肝毒性风险。

De plus, si ces polluants se retrouvent dans l’eau, ils peuvent être toxiques pour les organismes aquatiques.

此外，如果些污染物最终进入水中，会对水生生物产生毒性。

Les insecticides peuvent aussi être remplacés par des produits non ou peu toxiques comme le savon noir par exemple.

杀虫剂也可以用无毒或轻度毒性产品来替代，比如黑色皂。

Et donc il y a une toxicité, un risque de cancer du foie, risque d'obturation de la veine hépatique.

它含有毒性，有患上肝脏癌风险，以及肝静脉堵塞风险。

Le principal problème posé par les détritus non-toxiques, non-putrescibles (p. ex. les matières plastiques) est le stockage.

对无毒性、不容易腐烂垃圾（例如塑料）而言，最主要问题存放。

Ils sont particulièrement dangereux la nuit, car ils dégagent des fumées très toxiques qui peuvent tuer durant notre sommeil.

夜晚火灾特别危险，因为火灾会散发毒性很高烟雾，使我们睡眠中死去。

Des contrôles de toxicité de l'atmosphère sont en cours.

大气毒性检查正进行中。

A l'inverse, il ne semble pas plus virulent.

相反，它似乎并没有更具毒性。

Combien de fois a-t-elle fait l'objet de doutes sur sa toxicité?

- 有多少次被质疑其毒性？

Donc, en terme de risques de toxicité pour l’environnement ou les organismes vivants, le risque est nul.

所以就对环境或生物体毒性风险而言，并没有风险。

Et puis, question sur la toxicité de ces nuages de fumée qui s'étendent.

然后，质疑些蔓延烟雾云毒性。

Je vous parlais de la plante la plus toxique du monde.

- 我正告诉你世界上毒性最强植物。

La dame de onze heures, qui est toxique.

伞花虎眼万年青具有毒性。