Son mari et ses deux filles sont les cobayes.

他的丈夫女儿作为“小白鼠”。

Et par extension aujourd'hui on parle d'un cobaye comme d'un sujet d'une expérience scientifique.

推而广之，今天我们说的小白鼠就是科学实验的对象。

Ce soir, elle a invité quelques amis qui vont lui servir de cobayes dans ce plat.

今晚，她邀请了朋友来担任试的小白鼠。

Sarah, notre cobaye du jour, qui est en train de regarder sa série préférée.

萨拉是我们今天的小白鼠，她正在看她最喜欢的电视剧。

Les souris blanches avaient disparu et Harry avait la désagréable impression qu'elles avaient servi de dîner à Miss Teigne.

小白鼠不见了，哈利有一种很不舒服的感觉，他怀疑它们最后都成了洛丽丝夫人的圣诞晚餐。

On a l'impression que Capbreton, Seignosse, Hossegor, Angresse et Bénesse servent de cobayes.

我们的印象是 Capbreton、Seignosse、Hossegor、Angresse Bénesse 充当小白鼠。