，立，
;Lisa erkältete sich und musste zu Hause bleiben.
丽莎感冒了，不得不呆
家里。
,继续存,不变,仍然是,不改变,不放弃
战争中死去，阵亡久的
具有永久性的价值。
，逗留，剩余，残存Lisa erkältete sich und musste zu Hause bleiben.
丽莎感冒了，不得不呆家里。
Es blieb ihr nichts anderes übrig, als zu kündigen.
她除了辞职外别无他法。
Die Aufforderung, die Bekanntmachung zurückzuziehen, bleibt also bestehen.
我们继续呼吁
个公告。
Die Dokumente verbleiben bis zur endgültigen Klärung der Angelegenheit beim Gericht.
些文件要法院留到事情最后弄清楚为止。
Seine Freundin arbeitet meist im Ausland, doch er bleibt ihr treu.
他的女朋友国外工作，但他忠诚。
Tim wollte gehen, aber sie baten ihn zu bleiben.
蒂姆想离开，但他们要求他留下。
Es blieb ihm nichts anderes übrig, als zu resignieren.
他无可奈何，只好听天由命。
Als letzte Konsequenz bleibt ihr der Rücktritt.
作为最后的结论她只能辞职。
Solange du Fieber hast, musst du im Bett bleiben.
你发烧期间必须卧床休息。
Diese gute Stellung bleibt füt ihn unerreichbar.
个好职位对他来说仍然是可望而不可及的。
Wir bleiben lieber drinnen, wenn es so kalt ist.
天气么冷，我们宁愿呆里面。
Ich würde gern bleiben, aber ich muss jetzt wirklich gehen.
我想留下来，但我现真的得走了。
Der Lift ist im Schacht stecken geblieben.
电梯卡升降道井中。
Ihr Blick blieb an dem Fremden hängen.
她的目光停留陌生人身上。
Muss die Trennung von Kirche und Staat immer bleiben.
教会与国家必须一直分离。
Vor Seiner Krankheit blieb ein Herzfehler zurück.
他病后心脏留下了后遗症。
Es bleibt mir nichts weiter (zu tun),als...
(种情况下)我只能…，而没有其他办法。
Er blieb stumpf gegenüber den Schönheiten der Natur.
他对大自然的美无动于衷。
Nach Abzug der Steuern verbleiben Ihnen DM 10000.
扣除税款后你还剩一万马克。
Der Erfolg (Das Glück) blieb ihm treu.
他总是成功（幸运）的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
