Todos los habitantes viven en Adamstown, único asentamiento de Pitcairn.
整个人口都住在皮特凯恩唯一的定居点亚当斯镇。
Todos los habitantes viven en Adamstown, único asentamiento de Pitcairn.
整个人口都住在皮特凯恩唯一的定居点亚当斯镇。
Hay que poner fin a las actividades israelíes relacionadas con los asentamientos.
以色列必
终止定居点活动。 隔离墙的建造应当停止。
Por lo tanto, no puede haber ninguna justificación para mantener los asentamientos.
因此，没有任何理由保留定居点。
Las zonas destinadas a asentamientos representan el 41,9% de la superficie de Cisjordania.
定居点所占的面积为整个外约旦的41.9%。
Segundo, Israel aún mantiene 200 asentamientos en la Ribera Occidental y en Jerusalén oriental.
第二，以色列在西岸和东耶路撒冷仍然维持着200个定居点。
Se proyectó un cortometraje sobre la salud reproductiva en los asentamientos de refugiados.
另外
放映了一部关于难民环境下生殖健康问题的电影短片。
Hay que adoptar medidas a todos los niveles para regularizar los asentamientos improvisados (objetivo prioritario).
必在各级采取行动来管理非正规住区（一个优先事项）。
Las autoridades de Kelbajar ofrecían a los asentamientos dispersos cercanos un liderazgo y apoyo limitados.
克尔巴贾尔当局对附近几处分散的定居点提供的领导和支助很有限。
El Relator Especial también tuvo ocasión de visitar el asentamiento de Tel Rumeida en Hebrón.
特别报告
问了希布伦的Tel Rumeida定居点。
Las actividades de proyecto efectuadas en asentamientos o humedales no están incluidas en esta metodología.
在居住地或湿地实施的项目活动不在这个方法的范围内。
La cultura inca manejó admirablemente este territorio a través de asentamientos como Machu Pichu
印加文化曾经令人惊叹地影响该领土马丘比丘等住区。
Nos preocupa la cuestión de los asentamientos.
我们对定居点问题感到关切。
No se observaban indicios de asentamiento reciente.
没有最近有人涌入的迹象。
Los incentivos para el asentamiento eran evidentes.
定居鼓励措施非常显而易见。
Se ampliarán los asentamientos judíos en Jerusalén oriental.
东耶路撒冷的犹太定居点将要扩建。
Permítaseme pasar ahora a las actividades de asentamiento.
我现在就定居点活动讲几句。
El asentamiento “Tzufim” recibiría otras 1.500 unidades de viviendas.
“Tzufim”定居点将再接受1 500个住房单位。
Y ahora hay planes de aumentar el número de asentamientos.
而且现在有计划要增加居民点的数量。
Hay pruebas considerables de que continúan las actividades de asentamiento.
相当明显的迹象表明，定居点活动在继续进行。
Israel, la Potencia ocupante, ha seguido creando y ampliando asentamientos.
占领国以色列继续建造和扩大定居点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
