central 专四专八

La Meseta Central tiene una altura máxima de 800 metros.

部高原最高800米。

Tenemos que vernos en el Parque Central dentro de media hora.

我们必须在半个小时内，在公园见面。

El uranio enriquecido es el combustible empleado por la mayoría de centrales nucleares.

浓缩铀是大部分核电站使用燃料。

El central de ese lugar es un lago.

这个地方是个湖。

Esa situación fue informada por la sucursal a la sede central.

分公司已经将那个情况反映到总部了。

¿me podría decir el teléfono del Cine Central?

您可以给我央电影院电话么？

Kuwait pide indemnización por 35 muertes, lo cual es su "estimación central".

科威特就35人死亡进行索赔，是“间估计数”。

En África central el proceso de elaboración del PASR avanza de manera satisfactoria.

在非，分区域行动方案制定工作已经取得了良好进展。

Ahora bien, la coherencia es una idea central del Consenso de Monterrey.

而一致性正是《蒙特雷共识》思想。

No se podrá apelar contra la decisión del presidente del órgano central de examen.

对主席此种决定，不得提出申诉。

La Asamblea General debería desempeñar el papel central en ese proceso.

大会应在该进程发挥关键作用。

3.2 Consolidar los datos provenientes de distintas fuentes en una base de datos central.

2 将从不来源获得资料统一纳入数据库。

Por lo tanto, el terrorismo sigue siendo una cuestión central de la labor del Consejo.

因此，恐怖主义仍然是安理会工作核。

Además, visitó la cárcel central y los calabozos de la comisaría de policía.

他还视察了央监狱和警察总局拘留所。

Jackson (Estudio regional de África central), pág.

杰克逊，部非洲区域研究报告，第63页。

La prospección y extracción de petróleo suelen generar importantes ingresos para los gobiernos centrales.

石油勘探和开采通常为央政府产生重要勘探开采费。

Por lo tanto, la persecución de los que cometen esos delitos es el propósito central.

因此，全部重点是打击上述罪行犯罪者。

Todos los interesados pueden organizar o patrocinar actos internacionales relacionados con el tema central.

所有利益相关方可选择组织和/或赞助与主题相关国际活动。

En el plano central, los serbios de Kosovo han participado poco en el proceso político.

科索沃塞族人在央一级政治进程参与程度仍然很低。

Las innovaciones pueden ocurrir a todos los niveles de gobierno, es decir, central y local.

创新可以在各级政府出现，如央政府和地方政府。