Habrás vitoreado, gritado y llorado por los triunfos o los fracasos de tu equipo favorito.
你肯定为自己喜欢的球队的胜利或欢呼过、叫喊过也哭过。
Habrás vitoreado, gritado y llorado por los triunfos o los fracasos de tu equipo favorito.
你肯定为自己喜欢的球队的胜利或欢呼过、叫喊过也哭过。
Pasados los años, aún permanecen las cicatrices de aquel fracaso.
好几年过去了,那次留下的创伤还没有治好。
Pedro se ha tomado su fracaso con mucha resignación.
佩德罗无可奈何地对待自己的。
Lo importante es sacar lecciones y no hay que culpar del fracaso a nadie.
重要的是吸取教训, 不要把罪于任何人.
La opción del fracaso abriría una caja de Pandora.
的选择将会打开潘多拉的盒子。
Se precipita el río con gran fracaso y ruido.
河水奔腾而下,发出巨大的轰响。
Ya hemos encontrado las causas que han conducido el experimento al fracaso.
我们已经找到了试验的原因。
Atribuye su fracaso a la falta de experiencia.
他把于缺乏经验。
Tu actitud negligente te causó el fracaso.
你的马虎态度造成了。
El fracaso sufrido te servirá de enseñanza.
可以成为你的教训。
Tu descabellado plan estaba condenado al fracaso.
你荒唐的计划导致。
Las políticas y las acciones de los Estados Miembros determinarán nuestro éxito o nuestro fracaso.
是联合国会员国的政策和行动决定我们的成功或。
A pesar de su fracaso seguían recomendándose las privatizaciones.
尽管,私有化仍继续被提倡。
El éxito o el fracaso nos afectarán a todos.
成将影响到我们所有人。
Todos somos asociados en el fracaso, en el éxito y en la responsabilidad.
成功或,我们都休戚相关,同舟共济。
Si el Gobierno fracasa en estos empeños, podría surgir inestabilidad política y de seguridad.
政府在这些方面若不能取得成功,则可能导致政治和安全的不稳定。
En particular, deberían desplegar más esfuerzos para evitar el fracaso de los Estados vulnerables.
尤其是,我们必须开展进一步努力,防止脆弱的国家崩溃。
Por supuesto, sus fracasos son principalmente el resultado de nuestros propios fracasos.
当然,它的主要是由我们的
造成的。
Se siente rechazada por el resto de sus familiares por el fracaso de un matrimonio.
她觉得自己由于一次的婚姻而被她的大家庭所遗弃。
¿Por qué se ha dado ese fracaso tan abrumador?
这种彻底的原因是什么?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。