amb. 1. 缘: el ~ del campo 田. el ~ del camino 路. las ~es del río 河. 2.注. 3.(书页)白.
|→m.
1. 利润. 2. «dar, otorgar»【转】余地,余裕,幅度: Puedo decirte la fecha de mi viaje con un ~ de cinco días. 我可以告诉你我出去旅行大概日期,或者提前,或者推后,不过相差不会超过五天. Ya no queda ~ para la vacilación. 已经没有犹豫余地了. No me dieron ningún ~ de elección < en mi decisión >. 他们没给我留任何选择余地. Se debe dejar un ~ a diferentes formas y estilos en el arte para que se desarrollen libremente. 在艺术上应该允许各种不同和风格自由发展. 3.«dar; haber»【转】机会;借口: Con eso les diste ~ para que te censurasen. 你那样做给人造成了指责你口实.
al ~ «estar, mantenerse; dejar, tener» 在外: A él siempre lo dejan al ~ cuando se trata de un asunto serio. 一遇重大事情总是把他排斥在外. No debes mantenerte al ~ en esta discusión de principio. 这是一个原则问题争论,你不能袖手旁观. Eso está al ~ de su capacidad < de sus atribuciones >. 那件事情超出了他能力<权限>.
a media ~ 空半页, 留看半页空白.
andarse uno por (las) ~es 转弯抹角,绕圈子,不直接了当. 欧 路 软 件版 权 所 有
orilla, franja sangría margen del río, orilla del río, ribera prórroga, extensión, margen de tiempo, tiempo extra aumento de precio, sobreprecio borde de la carretera, borde del camino, margen de la carretera, orilla de camino, orilla del camino, arcén margen de acción, margen de maniobra