Si se mejora, iremos a la playa.
要是天气好转，我们就去海滩。
的）额外遗产.
对所用的房地产的)修缮.Si se mejora, iremos a la playa.
要是天气好转，我们就去海滩。
La mejora de la herencia fue para su hija.
他的女儿继了遗产。
En cada dimensión existe un amplio margen para introducir mejoras.
在每一方面，都有很大的改进余地。
Acogemos con beneplácito los acontecimientos y las mejoras realizadas en los últimos 12 meses.
我们对过去12个月来的事态发展和所取得成就表示欢迎。
Preguntó si se podrían introducir mejoras a ese respecto.
他想知道这方面能不能有所改善。
No obstante, los casos frecuentes de detención preventiva prolongada impiden dicha mejora.
然而，由于审前关押时间过长的情况
遍，妨碍了情况的改善。
Además, había desarrollado el software de Galileo y se estaban aplicando mejoras.
此外，伽利略软件已开发完毕，目前正在改进。
Al mismo tiempo, en algunos casos queda todavía margen de mejora.
与此同时，一些地方仍存在改进余地。
Esta respuesta debe dar lugar a una mejora de los métodos de trabajo del Consejo.
这种反应应该导致安理会工作方法的改善。
Se trata de una importante mejora de la transparencia del programa y de su eficacia.
这大大提高了方案的透明度和效力。
Los datos señalan que la situación de la mujer en el Líbano mejora progresivamente.
资料显示，黎巴嫩妇女地位正在稳步提高。
En el plano social, la situación mejora sistemáticamente.
在社会方面，情况正持续改善。
La mejora de la comunicación es un componente importante de la estrategia.
增进交流是该战略的一个主要组成部分。
Esto no significa que una mejora de los precios no revista importancia.
这不是说价格的提高并不重要。
Ha habido notables mejoras en el sector de la salud.
保健部门得到了显著改善。
En ese proceso, la mejora de la calidad suponía un desafío constante.
在这一过程中，改进质量始终是一项挑战。
El Estado Parte debería centrar su atención en la mejora de la enseñanza secundaria.
缔约国应把重点放在改善中等教育方面。
Se completarán las mejoras del sistema de gestión del desempeño.
将完成对业绩管理系统的改进。
Se espera conseguir con ello importantes mejoras del sistema.
预计，这将大大改善司法系统的状况。
También se han registrado algunas mejoras en el acceso a los servicios sociales fundamentales.
基本社会服务的提供方面也有了改善。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
