menesteroso

Estas familias monoparentales menesterosas pueden conseguir ayuda financiera temporal del sistema de bienestar social, en una cuantía que depende de las posibilidades económicas de cada cantón.

这些残缺不全单亲家庭可获社会福利系统临时经济援助，援助幅度看所涉州财政能力。

Se distribuyeron alimentos, agua, artículos no alimentarios como colchones, tiendas de campaña, contenedores para el almacenamiento de agua y suministros médicos esenciales a las familias menesterosas y a los servicios locales de salud.

向有要家庭当地卫生设施分发了食品、水、床垫、帐篷储水罐等非食品必备医疗用品。

A pesar de que algunos economistas sostuvieron en su momento que el crecimiento económico, por sí sólo, contribuiría a reducir la pobreza, se ha hecho patente la necesidad de contar con mecanismos eficaces, en particular con sistemas de salud pública y educación y redes de seguridad social, para asegurarse de que los beneficios del crecimiento económico lleguen a los sectores más menesterosos y vulnerables de la población.

虽然有些经济学家曾经论证说经济增长凭其自身能力将会帮助减轻贫困，但显而易见，要有效机制——特别是公共卫生教育系统社会安全网——确保经济增长好处惠及最贫困最易受损害人口。