Los pobres, o sus representantes, deben estar físicamente presentes al adoptarse esas decisiones.
穷人或他们
代
在作出决定时必须亲自参加。
，在场，在座.，目前，当前：，还记着；记在心中；未忘怀：
样子我还记忆犹新.警告.本版中.
，
单已经寄到. 
词）现在时态.回答]有，到.
，在目前.人]这位.
等）→ 存在于前面，存在于面前 → 在场现, 演出现, 代, 上演, 扮演, 象征, 意味着, 代, 外现, 演出, 外观, 样子, 请求, 申请演, 演出, 代, 权威, 象征性Los pobres, o sus representantes, deben estar físicamente presentes al adoptarse esas decisiones.
穷人或他们代在作出决定时必须亲自参加。
Sugiere que se la invite a que presente un informe a la Comisión.
她示可以应邀向委员会作报告。
Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación.
应履行委员会邀请出席会议各缔约方遵守情况资料。
Esa es solo una propuesta destinada a satisfacer las necesidades de otros aquí presentes.
这只是为了满足这里其他代需要提议。
Posteriormente, la delegación de Chile indicó que, de haber estado presente, habría votado a favor.
后来，智利代团示，如果它出席会议，会投赞成票。
La presente acta está sujeta a correcciones.
* 委员决定共同审议项目。
El presente informe contiene sus conclusiones y recomendaciones.
本报告为调查结论和建议。
Esa necesidad se refleja en las presentes propuestas.
这项需求反映于目前提案中。
Estas cuestiones se estudian en el presente informe.
本报告对这些问题进行了探索。
El presente informe constituye la respuesta a esas solicitudes.
然后，本报告提出对上述要求回应。
En el presente documento se responde a ese pedido.
针对此项要求，现提供材料如下。
Existen algunas directrices operacionales que debemos tener presente aquí.
在此，我们必须铭记一些行准则。
El presente informe se somete atendiendo a esa solicitud.
本报告就是针对该要求提交。
Contribución del UNICEF a la preparación del presente informe.
儿童基金会为编写本报告作出贡献。
El anexo 2 del presente se ajustará en consecuencia.
本合同附件2应作相应调整。
El presente reglamento podrá modificarse por decisión del Comité.
本议事规则议可由委员会通过作出决定予以修正。
Estas opiniones figuran en la adición 1 del presente documento.
这些意见载于本报告增编1。
El presente informe se preparó en respuesta a esa resolución.
本报告是根据该决议编写。
Los tenemos presentes en nuestro pensamiento en estos momentos difíciles.
在这一艰难时，我们心与你们连在一起。
Hasta el presente, muchas de esas cuestiones siguen sin resolverse.
目前这些方面许多问题仍未解决。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
