torcer 常用词B2

• 西汉-汉西词典
• 西语动词变位
• AI解释
• 词组搭配
• 西语例句库
• 近反义词
• 西西词典
• 西语维基词典
• 西英词典
• 全文检索

西汉-汉西词典

提示: 点击查看 torcer 的动词变位


tr.

1.弄弯， 使弯曲：
~ un alambre 把铁丝弄弯.
~ una barra de hierro 把铁棍弄弯.

2.扭曲（肢体）：
~ un brazo a uno 扭某人.

3.扭伤； 使脱位.
(也用作自复动词): Me torcí un pie al bajar la escalera. 我下楼时把脚扭伤了.

4.使改变方向:
~ la mirada 把目光转向别处.
El prisma tuerce los rayos de luz. 棱镜可以折光.

5.使改变:
~ la voluntad 改变意志.
~ la decisión 改变决心.
~ la dirección del pensamiento 改变思路.
~ el gesto <el semblante, el hocico, el morro> 变脸.
El avión torció el rumbo. 飞机改变了航向.

6.使改变主意, 使改变念头.
7.买通， 贿赂（官、 法官等）.
8.使变坏， 使堕， 使走上歧途. (也用作自复动词)
9.使倾斜， 使歪斜.
10.《sentido， significado》 歪曲, 曲解.
11.拧， 扭，捻：
~ la ropa lavada 把洗过衣服拧干.
~ una cuerda 搓绳子.

12.卷（烟）.


|→ intr.

拐弯, 改变方向:
La carretera tuerce hacia el norte. 公路向北拐.
Al llegar a la esquina tienes que ~ a la derecha. 到了街角你应当向右柺.



|→ prnl.
1.发生变化， 变坏， 变糟.
2.受挫， ， 败：
~se las esperanzas de uno 希望破灭.

3.不公正， 不正直.
4.(奶， 酒等）变酸.
5.[赌搏](为了向某人敲诈而和对手合谋）故意输钱.


andar <estar> torcido con uno
【转, 口】（与某人）为敌，对立. 西 语 助 手

近反义词

助记

torc-（扭，转）+ -er（动词后缀）→ 拧，扭，捻

词根

torc- 扭，转

派生

• retorcer   tr. 扭, 拧, 绞, 反驳, 歪曲
• retorcimiento   m. 纠结
• torcedura   f. 扭伤
• retorcido   adj. 双绞线
• torcido   adj. 弯, 弯曲, 不直, 不公正

近义词

retorcer,  doblar,  curvar,  bornear,  cambar
distorsionar,  falsear,  tergiversar,  torcer el concepto de,  derrengar,  desvirtuar,  deformar,  desfigurar,  trastocar,  falsificar

反义词

enderezar,  destorcer,  rectificar,  corregir,  alinear,  desdoblar,  erguir,  poner a derecho,  poner derecho,  enhestar,  inhestar
poner enmienda a,  subsanar,  reformar,  enmendar,  sanear

联想词

doblar使加倍;estirar绷紧;brazo臂，手臂;girar转动;manipular操作;agarrar抓住;quebrar打破;forzar强迫;alterar改变;desviar使偏离;sujetar征服， 约束， 制约， 使牢固， 固定住;

西语例句库

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个红绿灯时候向左转。

Le torció el tobillo.

他脚踝扭伤了。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 torcer 的西语例句

用户正在搜索

---

sin propósito, sin publicar, sin querer, sin relación, sin resolver, sin revelar, sin sentido, sin servicio de comidas, sin tratar, sin un duro,

相似单词

---

torce, torcecuello, torcedero, torcedor, torcedura, torcer, torcerse, torcida, torcidamente, torcidameute,

• 历史记录
• 生词本