一早

Salimos temprano con rumbo a la montaña.

一早我们就出了。

Sin embargo, a primera hora de la mañana del 26 de junio dos lanchas rápidas aparecieron de la nada y capturaron el buque y su tripulación tras amenazarles con disparos de rifles.

但是，6月26日一早，突然冒出两艘快艇，以开枪相威胁，劫持了货船和船员。

La Comisión Consultiva espera que la información financiera presentada sea exacta y que se corrijan los errores antes de presentarla, teniendo en cuenta sobre todo que las fechas del ciclo presupuestario son fijas y que el trabajo correspondiente debe planificarse con bastante tiempo de antelación.

咨询委员会期望，所提交的财务资料是准的，错误在提交前得到纠正，特别是考虑到预算周期的日期是固定的，有关工作应事先一早做好计划。