La asistencia humanitaria internacional ha sido oportuna y rápida.
国际
的援助是及时和迅速的。
La asistencia humanitaria internacional ha sido oportuna y rápida.
国际的援助是及时和迅速的。
Quisiera abordar algunas cuestiones relacionadas con la crisis humanitaria de África.
我想谈谈与非洲的
有关的几个问题。
Las lecciones aprendidas son también importantes para brindar una respuesta humanitaria más eficaz y predicable.
已汲取的教训也是确保更有效和更可预见的应急的一个重要部分。
Las disposiciones humanitarias y en materia de seguridad del Acuerdo será nuestra principal preocupación.
《协定》中有关安全和的规定将是我们要关注的重点。
También reducirá el riesgo de una crisis humanitaria.
这还将减少的风
。
Como resultado de ello, las actividades de asistencia humanitaria se han visto muy afectadas.
结果物资的运送受到严重影响。
Respuesta a la situación humanitaria en el Iraq.
对伊拉克境内局势的对策。
Los principios de las acciones humanitarias deben orientar nuestros esfuerzos.
行动的原则必须指导我们的努力。
Deben levantarse los bloqueos y eliminarse los obstáculos a la entrega de suministros humanitarios.
封锁应当解除，物资的供应不应受到阻碍。
Sus informes sistemáticos sobre la situación humanitaria en África son importantes.
他关于非洲大陆状况的定期报告非常重要。
Es una organización humanitaria dedicada al cuidado de ancianos y enfermos terminales.
这是个致力于关怀老年和绝症的组织。
Los efectos sobre nuestras operaciones humanitarias han sido dramáticos.
行动所受的影响十分严重。
En mi opinión, este debate nos ha recordado la importancia del imperativo humanitario.
我认为，本次辩论提醒我们注意当务之急的重要性。
No obstante, un denominador común para la comunidad humanitaria es la protección de los civiles.
但工作的一个共同标准是在冲突中保护平民。
Además, las situaciones de ocupación extranjera se rigen por el derecho humanitario internacional.
而且，外国占领区的形势受到国际法律的制约。
Recordemos que los Estados Unidos son la principal fuente de asistencia humanitaria brindada a Cuba.
不要忘记，美国是古巴获得援助的唯一最大来源。
Asimismo, continuamos apoyando de manera firme y inequívoca los principios fundamentales de la acción humanitaria.
我们还将继续坚决和明确地支持行动的各项关键原则。
Las personas desplazadas y los refugiados constituyen otra preocupación humanitaria importante.
流离失所者和难民，是关切的另一个重大问题。
Por consiguiente, Azerbaiyán apoya los esfuerzos encaminados a reformar el sistema de respuesta humanitaria actual.
阿塞拜疆支持改革现有应急系统的努力。
Está por probar la eficacia de la nueva arquitectura humanitaria.
新的结构是否有效仍有待证明。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
