Han colocado macetas en los claros de las columnas.
他们在柱子
摆了花盆。
Han colocado macetas en los claros de las columnas.
他们在柱子摆了花盆。
Siempre ocurren las luchas entre diversos clanes.
在不同帮派常常发生斗争。
Se encuentra en la alternativa de ir o quedarse.
他必须在去留
择。
La relación entre ellos está cambiando paulatinamente.
他们的关系在逐步变化着。
El desnivel entre los países ricos y pobres crece de año en año.
富国和穷国的差别一年年在扩大。
Está más abierta la discusión entre jugadores y técnicos.
在球员和教练，讨论会更开放。
Te falta un nexo que enlace las dos frases.
在联系两个句子，你少写了一个关联词。
La licencia de maternidad no puede repartirse entre los padres.
产假不可在父母分配。
Los factores pertinentes difieren considerablemente de un Estado a otro.
相关因素在各国差异很大。
Nuestra nave aérea Hércules sigue realizando vuelos de rutina entre Bagdad y Larnaca.
我们的大力士式飞机继续在巴格达和拉纳卡执例飞任务。
Había que mantener un equilibrio entre transparencia y productividad.
要在透明度和成效求得平衡。
Este programa asigna cuotas negociables entre los países de la UE.
这一计划在欧盟国家
可交易配额。
Propone distribuir equitativamente los puestos elegidos entre las regiones.
它将在各区域公平分配当席位。
En algunos casos está incluida la asistencia técnica entre las partes.
在有些情况下会规定缔约方开展技术援助。
Es necesario establecer una distinción entre las industrias de crecimiento y las de sustento.
有必要在增长产业和生计产业作出区分。
Los desechos marinos también pueden transportar especies invasivas de un mar a otro.
海洋垃圾还可能在两个海洋输送外来物种。
Por lo tanto, se debe establecer un equilibrio entre la flexibilidad y la estabilidad.
因此，需要在灵活与和稳定达成平衡。
Tal vez esta referencia a un acuerdo entre las partes deba destacarse en el comentario.
也许应当在评注中强调当事人的约定。
Tampoco en este aspecto hay discriminación entre hombres y mujeres.
在这个问题上不存在任何男女的歧视。
Hay una diferencia inherente entre las garantías de jure y la aplicación de facto.
在法律保障和际落存在着固有的差距。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
