El objetivo del Protocolo es que toda persona cuyos derechos se vean afectados por los efectos transfronterizos de accidentes industriales en cursos de aguas internacionales (por ejemplo, pescadores o centrales depuradoras corriente abajo) tenga acceso a un recurso efectivo y a recibir una indemnización adecuada y oportuna por los daños sufridos.
该议定书的目的在于确保凡因国际
道中的工业事故跨境影响而使权利
害的个人(例如渔民或下游利工程)均可获得有效补救
害得充分和及时的赔偿。
