沉思

Hace más de 400 años, el inglés John Donne escribió “Nadie es una isla completa en sí mismo; cada hombre es un pedazo del continente, una parte de la tierra”.

年前，英国人约翰·多恩在篇著名录中写道，“任何人都不是个岛屿，可以完全孤立存在；每个人是大洲中小块，大陆部分。

Reflexionemos una vez más sobre el legado de la guerra que persiste en nosotros en unos momentos en los que la comunidad de naciones tiene que decidir qué páginas de nuestra historia común pueden pasarse con una conciencia clara y cuáles no.

在我们国际大家庭需要决定我们对我们共同历史上哪页可以问心无愧，哪些还不能遗忘时候，让我们再次战争给我们灵魂留下活生生影响。

Nepal está decidido a desarrollar Lumbini, el lugar de nacimiento de Buda, como fuente de paz mundial y como ciudad mundial de la paz, en donde los pueblos podrán meditar sobre la paz mundial, celebrar debates sobre las enseñanzas de Buda y realizar investigaciones sobre sus enseñanzas para promover la paz y la armonía.

尼泊尔承诺把佛祖诞生地蓝毗尼发展为世界平之座世界平城市，人们可以到此世界平，就佛祖教诲展开交流并研究他教诲以促进平与谐。