La administración de justicia sigue siendo motivo de profunda preocupación.
司法状况仍然令人
感忧虑。
sentir profundamente
La administración de justicia sigue siendo motivo de profunda preocupación.
司法状况仍然令人感忧虑。
La situación del Afganistán sólo puede parecernos muy preocupante.
我们
能对阿富汗
感关注。
Lamento profundamente que esta vez no se haya logrado ningún progreso.
我对这次没有取得任何进展感遗憾。
Este tema nos preocupa mucho a todos en las Naciones Unidas.
这是一个令联合国各国感关切的问题。
Las actividades que desempeña Israel en Jerusalén también son un gran motivo de preocupación.
以色列在耶路撒冷的活动也令人感关切。
Es de lamentar profundamente que el Tratado aún esté pendiente de entrar en vigor.
令人们感遗憾的是，条约仍未生效。
No obstante, la situación en Darfur continúa siendo un motivo de grave preocupación.
但是，达尔富尔继续令人感安。
Esta situación es fuente de gran decepción y profunda preocupación para el mundo.
这一
使全世界感失望和严重关切。
Se consideró en general que la decisión había sido discriminatoria en relación con esos funcionarios.
人们感这项决定对上述职等员工具有歧视性。
El programa nuclear del Irán continúa siendo motivo de grave preocupación para la Unión Europea.
伊朗的核方案依然是欧洲联盟感关切的事项。
También nos preocupa profundamente que Siria haya cerrado su frontera con el Líbano.
我们还对叙利亚关闭它与黎巴嫩的边界感关切。
Lamentamos profundamente que no se hayan respaldado más medidas de desarme y no proliferación.
我们对未能支持进一步的裁军和
措施感遗憾。
Desde ese punto de vista, la construcción del muro sigue siendo muy preocupante.
从这一看法出发，建造隔离墙继续让人感关切。
Lamento profundamente que el problema de Chipre siga pendiente.
我感遗憾的是，塞浦路斯问题仍然没有得到解决。
Mi delegación observa con gran preocupación el resurgimiento de acciones terroristas en el mundo entero.
我国代表团感关切地注意到世界各地恐怖活动的再起。
Cabe decir que mi delegación siempre sigue con sumo interés las exposiciones informativas del Sr.
我必须说，我国代表团一贯感兴趣地关注奥图诺先生所作的通报。
La Comisión deplora asimismo las violaciones del derecho a la vida de los niños.
“36. 委员会还感痛心的是儿童的生命权常遭到侵犯。
Estos hechos nos parecen muy inquietantes.
这些事态发展令人感满。
No obstante, sigo preocupado por la falta de información sobre los archivos kuwaitíes.
但是，依然没有关于科威特档案的下落的任何信息，为此，我感安。
Sin embargo, lamenta profundamente que se haya recibido con más de diez años de retraso.
然而，对报告在逾越了本应提交日期的十多年之后才收到，委员会感遗憾。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
