贵重物品

Eso es un objeto de valor.

这是一个贵重物品。

Quiero recuperar mis objetos de valor.

我想要回我贵重物品。

Estas medidas deberían proteger contra el traslado transfronterizo de todo tipo de valores, incluidos bienes preciosos, que puedan servir para financiar el terrorismo.

这些措施应该防范可能用来资助恐怖所有形式高价值物品跨境流动，其中包括贵重物品。

Los ataques se caracterizan por el saqueo sistemático de las posesiones de los habitantes de las aldeas, en particular dinero en efectivo, artículos personales de valor y, sobre todo, ganado.

这种袭击一贯特点是彻底掠村民财产，包括现和个人贵重物品，尤其是牲畜。

Entidades financieras y gerentes responsables (se entiende por “entidad financiera” una persona física o jurídica que realiza una o más actividades relacionadas con la toma de depósitos, la aprobación de líneas de crédito, la emisión de tarjetas de crédito o débito, el cambio de divisas, el asesoramiento económico o financiero, los arrendamientos financieros, el factoraje, los seguros, las actividades relacionadas con giros de dinero, las actividades relacionadas con el depósito de valores o dinero u otras actividades financieras que determine la ley).

机构和机构负责管理人（“机构”系指开展下列方面相关一种或几种活动法人或自然人：接受存款；批准信贷额度；发放信用卡/提款卡；兑换货币；经济/财务咨询；租赁；代理通；保险事务；汇票相关活动；存钱或贵重物品保存相关活动；或法律规定其他活动）。